装备处的法文

• service du matériel

• "装"法文翻译    名
• "装备"法文翻译    动 équiper;munir 名 équipement;installation
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "装备" 法文翻译 :    动équiper;munir名équipement;installation
• "救济协调和准备处" 法文翻译 :    service de la coordination des secours et de la prévention des catastrophes
• "个人装备" 法文翻译 :    paquetage individuel
• "个人装备表" 法文翻译 :    liste type d’équipement individuelliste type des effets du paquetage
• "主要装备" 法文翻译 :    matériel majeur
• "作战装备" 法文翻译 :    matériel de guerre
• "全天候装备" 法文翻译 :    équipement tous temps
• "全装备厨房" 法文翻译 :    cuisine équipée
• "军事装备" 法文翻译 :    équipement militaire
• "军用装备" 法文翻译 :    engin
• "反装备步枪" 法文翻译 :    fusil antimatériel
• "反装备武器" 法文翻译 :    arme antimatériel
• "可空运（装备）" 法文翻译 :    matériel transportable par airmatériel aérotransportable
• "合金装备 孪蛇" 法文翻译 :    Metal Gear Solid: The Twin Snakes
• "合金装备 生存" 法文翻译 :    Metal Gear Survive
• "基本装备" 法文翻译 :    équipement indispensableéquipement essentielmatériels majeursmatériels critiques
• "士兵装备包" 法文翻译 :    effets de paquetagefournimentpaquetage du soldat
• "工业装备" 法文翻译 :    èquipement industrielèquipement industrielle
• "撤出装备" 法文翻译 :    évacuation du matériel
• "攀登装备" 法文翻译 :    Matériel d'alpinisme et d'escalade
• "次要装备" 法文翻译 :    matériel mineur

• Il est interdit de manipuler des explosifs sans autorisation préalable du Service du matériel et de l ' armement.
  任何人未经武器装备处事先授权，均不得拨弄爆炸物。
• À ce titre, ce matériel devait continuer à être traité comme un fourniment standard, et non comme un matériel majeur.
  因此，应继续将防暴装备作为标准装备而非主要装备处理。
• Instructions pour le retrait d ' armes qui sont à la disposition du Pouvoir judiciaire au Service du matériel et de l ' armement.
  关于武器装备处收回司法部门使用的武器的指示。
• Les tomodensitomètres devaient néanmoins être considérés comme entrant dans la catégorie du matériel spécial dans le cadre des arrangements actuels.
  但是，CT扫描仪根据当前的安排应作为特种装备处理。 65
• Le Ministère de la défense nationale, par l ' intermédiaire du Service du matériel et de l ' armement (dont la législation remonte à 1943);
  国防部－武器装备处（根据1943年以来执行的法律）；
• Il est interdit d ' entamer une procédure d ' importation sans l ' autorisation correspondante délivrée par le Service du matériel et de l ' armement.
  任何人未经武器装备处授权，均不得开始进口程序。
• Les marchandises importées sont entreposées avant leur expédition et inspection par le personnel technique au Service du matériel et de l ' armement.
  进口物品在送发与核查之前，存在武器装备处；核查由技术人员进行。
• Service du matériel et de l ' armement
  武器装备处
• Tout matériel mineur ou article consomptible particulier non pris en compte dans les taux de remboursement au titre du soutien logistique autonome susmentionnés.
  任何不包括在上述自我维持补偿率中的特殊次要装备或消耗品将作为独特装备处理。
• Destination finale des armes en dépôt depuis plus de 5 ans, autorisant le Service du matériel et de l ' armement à en disposer selon des critères d ' utilité.
  规定如果武器存放时间超过5年，则授权武器装备处根据用途准则处置。