训诫的法文

• prône

• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "诫"法文翻译    动 avertir;admonester告~donner l'alarme;mettre en
• "好训诫人者" 法文翻译 :    prôneu-r,-se
• "道德训诫" 法文翻译 :    des leçons de morale
• "训话者" 法文翻译 :    harangueu-r,-se
• "训话" 法文翻译 :    harangue
• "训读" 法文翻译 :    Kun'yomi
• "训词" 法文翻译 :    renseignementavertissementadmonitionrecommandation
• "训迪" 法文翻译 :    enseignementformationprofesseuréducation
• "训诂" 法文翻译 :    名commentaire des textes anciens;exégèse
• "训隼术" 法文翻译 :    fauconnerie
• "训育" 法文翻译 :    enseignementpédagogieprofesseur
• "训马术" 法文翻译 :    manège

• Il part souvent à la chasse ; parfois il l'enseigne aussi à Wanji.
  有时游戏废学，他就打也克吉儿来训诫。
• Il comprenait qu'il fallait donner une leçon plus éloquente.
  他深知应该给大众更大的训诫
• Elles ont le plus souvent entraîné un blâme et des mesures d ' éducation surveillée.
  训诫和教育监督是最常用的措施。
• Je demanderai au père Flood de parler des dangers de la frivolité.
  我要请弗洛德神父举办一场佈道训诫你们轻浮的危害
• Acte de classement et avertissement du bureau de pays
  国家办事处结案备忘录和训诫
• J'ai une question sur son sermon. - Quoi ? - Non.
  关于他的训诫我有一个问题
• Les écrits de Jésus nous enjoignent de les combattre de toutes nos forces.
  而圣经和主耶稣训诫我们 用我们全部的力量来对抗它
• Tu as eu un blâme pour ton attitude hors du tribunal.
  一个月前, 你因为在法庭上与卡罗对抗 而遭到了训诫
• "Vous nous avez demandé d'appliquer Vos préceptes diligemment.
  "你命令我们恪守训诫"
• "Vous nous avez demandé d'appliquer Vos préceptes diligemment.
  "你命令我们恪守训诫"

• 训诫的泰文
• 训诫的英语：1.(教导告诫) admonish; advise; sermonize 2.(对犯罪者进行公开的批评教育) rebuke; reprimand; be reprimanded
• 训诫的日语：（1）訓戒する.諭し戒める. 训诫犯 fàn 错误的学生／過ちを犯した学生を訓戒する. （2）〈法〉訓戒処分.
• 训诫的韩语：(1)[동사] 훈계하다. 타일러서 경계하다. (2)[명사]〈법학〉 훈계.
• 训诫的俄语：[xùnjiè] 1) поучать; наставлять 2) юр. общественное порицание
• 训诫的印尼文：amaran; berlatih; disiplin; kemasan; latih; latihan; melatih; melazimkan; meluruskan; mematutkan; membenarkan; membentuk; membetulkan; membiasakan; membimbing; membina; memupuk; mencocokkan; mendidik;...
• 训诫什么意思：xùnjiè ①教导和告诫：～部下。 ②一种最轻的刑罚，人民法院以国家的名义对犯罪者进行公开的批评教育。‖也作训戒。