记入的法文

法文翻译手机版

"记"法文翻译动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
"入"法文翻译动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
"记入借方" 法文翻译 : débiter
"记入名单内" 法文翻译 : listerfigurerregrouperliste
"记入贷方" 法文翻译 : créditer
"记作" 法文翻译 : signifierindiquerdénoter
"记住某事物" 法文翻译 : garder la mémoire de qch.
"记住" 法文翻译 : retenez bien ceci
"记仇的(人)" 法文翻译 : rancuni-er,-ere
"记仇" 法文翻译 : rancune
"记分" 法文翻译 : 动1.marquer le score;marquer les points(dans un match)2.enregistrer les notes(des élèves)3.marquer les points de travail~册notation(pour les professeurs);carnet de notes(pour les élèves).

Vous avez pas eu un type louche la semaine dernière ?
你记得上周有奇怪的人登记入住吗
C'est moi. Je voulais des nouvelles. Que fais-tu ?
是我，刚刚登记入住你在干什么呢？
Ces matchs non officiels ne sont pas comptabilisés dans les statistiques.
这样的比赛不记入官方数字记录中。
Sommes portées au crédit du budget d ' appui biennal
记入两年期支助预算的贷项附注11
Les sommes remboursées ultérieurement sont comptabilisées en tant que produits accessoires.
其后收到的退款应贷记入杂项收入。
Des bons codés manuellement sont saisis comme pièces de journal.
手工编码的凭单以分录凭单方式记入。
Les comptes non ventilés apparaissent dans le solde des comptes interfonds.
未分摊的账目记入基金间账户结余。
Elles ne doivent pas être créditées directement au capital des actionnaires.
不应将其直接记入股东利益的贷方。
Toute contribution enregistrée ultérieurement est prise en compte pour l’année suivante.
以后登记的捐款一律记入下一年度。
Certaines dépenses comptabilisées à la rubrique Aménagement et rénovation des locaux
一些支出记入房地改建和翻修项目下