记帐的法文

• comptabiliser
  comptabilisation

• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "帐"法文翻译    名 camp;tente蚊~moustiquaire
• "日记帐" 法文翻译 :    brouillard
• "记帐员" 法文翻译 :    trésoriercomptable
• "记帐频率" 法文翻译 :    périodicité de facturation
• "记在笔记本上" 法文翻译 :    inscrire(noter)dans un cahier
• "记在心里" 法文翻译 :    enregistrer
• "记在心头" 法文翻译 :    conserver le souvenir de qch;garder la mémoire de qcretenir par cœur
• "记名证券" 法文翻译 :    titre nominatiftitre nominative
• "记录" 法文翻译 :    动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.loggingrecord动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.
• "记名股票" 法文翻译 :    action nominative记名股票actions nominatives
• "记录(唱片)" 法文翻译 :    enregistrant

• Je t'ai inscrite à des cours du soir de comptabilité au Brooklyn College.
  我帮你在夜校报了名 布鲁克林大学学记帐
• Registres simplifiés, conformément aux instructions du Ministère des recettes et des dépenses.
  根据财政部收入与开支帐的规定简要记帐
• Mes collaborateurs n ' ont pas décelé d ' erreur matérielle de comptabilité.
  我的工作人员没有查出重大记帐错误。
• Conservation de l ' unité de soutien médical et erreurs d ' imputation
  保留医务支助股,加上记帐错误。
• Lorsque cette opération aura été effectuée, le compte d ' attente sera clos.
  一旦完成这一行动，将关闭该暂记帐户。
• Ne devrions nous pas nous en tenir à ça et passer à la suite ?
  难道我们只是记帐 该继续前进？
• Il me voyait toujours comme un comptable grassement payé.
  对乔纳森而言，我永远是个 薪水过高的记帐员
• Il faut s'habituer au système en partie double.
  复式记帐法要花好些时间去掌握
• "Meilleurs vœux au grand comptable de la part des bookmakers."
  "向大记帐员表示衷心的祝福 一个小赌徒敬上"
• Les comptes de l ' UNU sont libellés en dollars des États-Unis.
  联合国大学的帐项以美元记帐。

• 记帐的英语：keep accounts; keep books; billing; tale; charge to an account; enter an item in an account 短语和例子 记帐的日语：（1）記帳（する）.帳簿につける. （2）…の勘定につける. 这笔费用请记在公司的帐上／この費用は会社の勘定につけておいてください.
• 记帐的俄语：[jìzhàng] 1) вести бухгалтерию; записывать в бухгалтерские книги 2) записать в долг
• 记帐什么意思：亦作“记账”。    1.  登记账册。    ▶ 元 施惠 《幽闺记‧招商谐偶》： “你可与我开张铺面， 迎接客商， 你在外面发卖， 我在里面会钞记帐。”    2.  指暂记一笔账， 货款后付。    ▶ 明 叶宪祖 《易水寒》第一摺： “[丑上]昨日的酒钱还少哩！[...