讲话的法文

• 动
  parler;converser;causer;s'adresser à qn他在会上讲了话.il a pris la parole pendant la réunion./il a prononcé une allocution au meeting.
  名
  1.discours;parole;allocution;harangue;causerie;propos;conversation;entretien鼓舞人心的~un discours encourageant
  2.[souvent employé dans des titres de livres]guide;introduction《政治经济学~》guide de l'économie politique

• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "发表(讲话)" 法文翻译 :    entonner
• "结束(讲话)" 法文翻译 :    conclure
• "讲话快" 法文翻译 :    avoir une élocution rapide
• "讲话慢" 法文翻译 :    avoir une élocution lente
• "讲话者" 法文翻译 :    locut-eur,-riceharangueu-r,-se
• "使开口讲话" 法文翻译 :    dénouer la langue
• "停止讲话" 法文翻译 :    cesser de parler
• "先后讲话" 法文翻译 :    prendre successivement la parole
• "凭良心讲话" 法文翻译 :    parler selon sa conscienceparler suivant sa conscience
• "动人的讲话" 法文翻译 :    discours impressionnantdiscours impressionnante
• "危险的讲话" 法文翻译 :    un discours qui sent le fagot
• "即兴讲话" 法文翻译 :    parler d'abondance
• "即席讲话" 法文翻译 :    discours impromptu;parler impromptparler impromptuparler impromptue
• "响亮地讲话" 法文翻译 :    claironner
• "对(某人)讲话" 法文翻译 :    adresser
• "对某人讲话" 法文翻译 :    adresser la parole à qn
• "开场白(讲话的)" 法文翻译 :    exorde
• "开始讲话" 法文翻译 :    partir pour parler
• "当众讲话" 法文翻译 :    parler en publicparler en publique
• "按次序讲话" 法文翻译 :    parler à son rang
• "替某人讲话" 法文翻译 :    prêter sa voix à qn
• "用颤声讲话" 法文翻译 :    chevroter
• "电视讲话" 法文翻译 :    message télévisé

• Finissons la partie. Il n'y a pas eu de laïus.
  不，把这一局玩完，还没精神讲话呢
• Je ne peux pas faire un discours sans être éméché.
  如果我不喝得微醉的话，就不会讲话
• Au moment où on parle, de Noli est à Florence,
  我们讲话的时候 诺里正在佛罗伦萨
• Non, ne parlez pas à Ray. Ne parlez à personne.
  不 妳不能跟雷讲话,妳谁都不能讲
• Non, ne parlez pas à Ray. Ne parlez à personne.
  不 妳不能跟雷讲话,妳谁都不能讲
• Et ces connes qui me parlent comme à un débile!
  这些贱人跟我讲话就好象我弱智一样
• Ne parle pas, à moins qu'on te pose une question.
  除非别人直接和你讲话 否则别开口
• On est heureux de savoir que la radio peut servir.
  收音机救了我们,这样就可以不讲话
• Navarro, il y a quelqu'un qui veut parler à Manny.
  拿法洛先生,这儿有人想跟曼尼讲话

• 讲话的泰文
• 讲话的英语：1.(说话) speak; talk; address 2.(讲演) speech; talk 短语和例子 鼓舞人心的讲话 an inspiring speech3.(用...
• 讲话的日语：（1）話をする.発言する. 不会讲话／話が不得手である. 讲不出话来／言葉が出てこない. （2）演説.話. 他的讲话很有力量／彼の話には非常に力がある. （3）講話.▼書名に用いることが多い. 《语法讲话》／ 『文法講話』.
• 讲话的韩语：(1)[동사] 이야기 하다. 말하다. 발언하다. 他很会讲话; 그는 매우 말을 잘 한다 来宾也都讲了话; 내빈들도 모두 발언하였다 (2)[동사] 질책하다. 나무라다. 비난하다. 你这样稿特殊, 难怪人家要讲话了; 네가 이렇게 유별나게 구니 남이 비난하는 게 당연하다 (3)(jiǎnghuà) [명사] 강화. 담화. 연설. 말. 主席的讲话; 의장의 연설 ...
• 讲话的俄语：[jiǎnghuà] 1) разговаривать; говорить 2) выступать (с трибуны); выступление; речь; лекция
• 讲话的阿拉伯语：تحدث; تحدّث; تكلم; تكلّم; تَحَدَّثَ; تَكَلَّمَ; حدِيث; حدّث; خِطَاب; قال; كلِمة; كلّم; ناقش;
• 讲话的印尼文：berbicara; berbincang-bincang; bercakap; bercakap-cakap; berceramah; berkata; berkata-kata; bermulut; beromong-omong; berperi; berpidato; bersabda; bertitah; bertutur; berujar; berunding; bicara; bual...
• 讲话什么意思：jiǎng huà ①说话；发言：他很会～ㄧ这次座谈会没有一个不～的ㄧ来宾也都讲了话。 ②指责；非议：你这样搞特殊，难怪人家要～了。 ◆ 讲话 jiǎnghuà ①讲演的话：他的～代表了多数人的要求。 ②一种普及性的著作体裁（多用做书名）：《形式逻辑～》。