说实话的法文

• dire la vérit

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实话"法文翻译    名 vérité说~dire la vérité
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "实话" 法文翻译 :    名vérité说~dire la vérité
• "讲实话的" 法文翻译 :    véridiquevéritableexact,e
• "说定的" 法文翻译 :    ditdit,e
• "说定了的" 法文翻译 :    entendu,e
• "说尖腔法语" 法文翻译 :    pincer son français
• "说定了" 法文翻译 :    c'est promis
• "说帖" 法文翻译 :    memonotemémorandumbordereaumémo
• "说定" 法文翻译 :    动convenir;accepter;fixer;déterminer这件事基本上已经~了.c'est entendu alors.
• "说幼稚的话" 法文翻译 :    dire des naïvetés
• "说孩子气的话" 法文翻译 :    dire des puerilités
• "说废话" 法文翻译 :    dire des balivernesdébiter des balivernes

• Pour être honnête, je pense qu'on parle trop des péchés.
  说实话 我觉得咱们聊罪恶聊太多了
• Pour vous dire la vérité, je me sens vraiment minable.
  说实话 琳 我觉得自己有点儿卑鄙
• Parle, homme à rennes. Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
  说实话 驯鹿男 到底发生了什么？
• Même là, je mens. Je sais ce que je ferais.
  这我都没说实话 我知道我会怎么办
• Je te mets au jus, Matt. Je suis du MI5.
  跟你说实话，麦特，我是军情五处的
• Pourquoi tous me mentent ? Personne n'est sincère avec moi.
  不知道怎么了 大家都不跟我说实话
• Maintenant, place à la vérité, et rien que la vérité.
  现在起你说实话只能说实话 告诉我
• Maintenant, place à la vérité, et rien que la vérité.
  现在起你说实话只能说实话 告诉我
• Et soyons honnêtes, Je savais pas ce que je faisais.
  而说实话，我没 知道我在做什么。
• À vrai dire, je suis pas une inconditionnelle des araignées.
  部分是... 说实话 我讨厌蜘蛛

• 说实话的英语：call a spade a spade
• 说实话什么意思：shuō shíhuà [俚toot;tell the truth] 说出真理,说实话∶断言某事为事实 你说实话,你不会阻挡我们