说心里话的法文
发音:
用"说心里话"造句说心里话 en Francais
法文翻译手机版
- faire des confidences à qn;dire ce que l'on pens
- "说"法文翻译 动 persuader;essayer de faire
- "心"法文翻译 名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
- "心里"法文翻译 副 dans le cœur~不痛快être mécontent dans son for
- "心里话"法文翻译 名 confidence说~faire des confidences à qn;dire ce
- "里"法文翻译 介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
- "话"法文翻译 名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
- "心里话" 法文翻译 : 名confidence说~faire des confidences à qn;dire ce que l'on pense
- "心里" 法文翻译 : 副dans le cœur~不痛快être mécontent dans son for intérieur.
- "在心里" 法文翻译 : sous la mamelle gauche
- "心里不宁静" 法文翻译 : être inquiet;être en proie à une pr
- "心里不痛快" 法文翻译 : être mécontent dans son for intérieur
- "心里很难受" 法文翻译 : avoir le cœur gros
- "心里有事" 法文翻译 : garder qch sur le cœu
- "心里有点虚" 法文翻译 : qui manque d'assuranc
- "心里有鬼" 法文翻译 : avoir quelque chose sur la conscienc
- "心里没主" 法文翻译 : je n'ai aucune idée làdessus./je ne sais pas comment faire
- "心里没准儿" 法文翻译 : être incertai
- "心里状态" 法文翻译 : état d'esprit;psychologieétat d'esprit;psychologie
- "心里闷得慌" 法文翻译 : être morose;s'ennuye
- "记在心里" 法文翻译 : enregistrer
- "心里甜丝丝的" 法文翻译 : se sentir heureux et fie
- "心里非常难受" 法文翻译 : 心里感到痛快se sentir joyeu
- "推心置腹地述说心声" 法文翻译 : épancher
- "使心里得到安慰" 法文翻译 : mettre du baume dans le cœur
- "憋在心里的怒火" 法文翻译 : une colère à froidune colère à froide
例句与用法
- Je n'ai pas le droit de dire ce que je pense.
那我不是君子 谁都不许我说心里话 - Si Vincent avait quelqu'un avec lui à qui il puisse se confier.
如果文森特能有人在身边,说说心里话 - Très bien tu as parlé avec ton coeur !
也好 总算是进步 你说心里话了 - Tout le monde vous vide son sac comme ça ?
你碰到的所有人 都对你这么说心里话吗? - Dites votre amour à votre aimée, avant qu'il soit trop tard.
跟所爱的人说心里话,不要太迟 - Dans mon cœur, je sais que j'ai toujours fait... ce que je devais faire.
说心里话 我一直在做... 我该做的事 - Si je suis à 100 pour cent honnête, je vous ai sur mon équipe maintenant.
说心里话 我的小组随时欢迎你加入 - Une occasion de plus de te dire ce que je voulais vraiment te dire.
能够有一个机会向你诉说心里话 - Tu te confies a un enfant de 5 ans, pourquoi pas a moi?
你跟一个5岁的孩子说心里话 为什么不跟我说? - Je t'ouvre mon cœur, et tu blagues.
我跟你说心里话 你却取笑我
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 说心里话的英语:speak one's mind
说心里话的法文翻译,说心里话法文怎么说,怎么用法语翻译说心里话,说心里话的法文意思,說心里話的法文,说心里话 meaning in French,說心里話的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。