说明文字的法文

• légende

• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说明"法文翻译    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la
• "说明文"法文翻译    énoncé
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明文"法文翻译    形 déjà écrit~规定stipulation écrite(ou :
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文字"法文翻译    名
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "说明文" 法文翻译 :    énoncé
• "明文" 法文翻译 :    形déjà écrit~规定stipulation écrite(ou : expresse);être stipulé en termes explicites
• "说明" 法文翻译 :    动1.expliquer;illustrer~理由expliquer la cause;présenter la raison2.prouver;démontrer事实~这种做法是对的.les faits ont prouvé(ou : ont démontré)la justesse de cette démarche.名explication;notice~书notice;compte rendu;prospectus
• "明文的" 法文翻译 :    exprès (-esse)
• "文字" 法文翻译 :    名1.caractères;écriture;idéogrammes拼音~écriture;phonétique;écriture alphabétique2.langue écrite3.style~通顺style aisé;style clair et coulant
• "明文规定" 法文翻译 :    stipulation écrite(ou : expresse);être stipulé en termes explicite
• "明文规定地" 法文翻译 :    expressément
• "证明文件" 法文翻译 :    documents justificatifsdocuments justificatives
• "说明(书)" 法文翻译 :    spécificationnotice
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "说明书" 法文翻译 :    prospectus
• "说明的" 法文翻译 :    explicatif,ive
• "说明符" 法文翻译 :    déclarateurdéclareur
• "预说明" 法文翻译 :    préspécification
• "已知明文攻击" 法文翻译 :    Attaque à texte clair connu
• "模板說明文件" 法文翻译 :    Documentation de modèle
• "删节(文字)" 法文翻译 :    couper

• Par conséquent, la citation en question prête à confusion.
  因此，该段的说明文字使人产生误解。
• Les entrées de cette liste ne sont pas traduites.
  清单上的说明文字没有译文。
• La Présidente a également inséré des notes dans les décisions thématiques pour appeler l ' attention sur les corrélations à établir.
  为引起对相连之处的注意，主席还在主题决定中插入了说明文字。
• Le descriptif proposé du sous-programme 1 révisé est dans une grande mesure la combinaison du texte des deux sous-programmes existants.
  次级方案1拟议的说明文字大体上合并了现有的两项次级方案的案文。
• D'autres ont vu tout ou partie de leur contenu vendu, parfois au poids.
  二者在边纸上大多都会饰以相关图案或说明文字，有时还会以高于面值的价格出售。
• La Présidente a ajouté des notes pour mettre en relief certaines questions se rapportant à tel ou tel paragraphe ou section.
  主席增加了一些说明文字，以引起对某些与具体段落或章节相关的问题的注意。
• Dans le cas des matières explosibles de la classe 1, les informations relatives aux marchandises dangereuses peuvent être complétées par une description supplémentaire indiquant les noms commerciaux ou militaires.
  对于第1类爆炸品，危险货物说明可以附加表明商业或军用名称的说明文字。
• Cette liste semble contenir des extraits d ' un registre des actifs, mais Shimizu n ' a pas fourni de traduction de ses entrées.
  清单似有摘自一份资产登记册的内容，然而，Shimizu没有提供说明文字的译文。
• Toutefois, dans la section relative aux textes portant autorisation, qui suit le descriptif, les nouveaux passages à insérer figurent en caractères gras et les passages à supprimer sont biffés.
  但说明文字之后立法授权部分新提议的案文都是黑体字，删除的文字则划以横杠。
• Il a aussi pour but de solliciter des recommandations concrètes de nouveaux groupes professionnels à introduire dans la classification, et d ' améliorations à apporter à la définition de groupes y figurant déjà.
  该调查问卷还力求征得关于增添新的职业组群的具体建议，并改进关于现有组群的说明文字。

• 说明文字的泰文
• 说明文字的印尼文：bab; keterangan; keterangan gambar; legenda;