说穿的法文
发音:
"说穿"的汉语解释用"说穿"造句说穿 en Francais
法文翻译手机版
- 动
exposer;découvrir;révéler;divulguer~某人真正用意révéler la véritable intention de qn
- "说"法文翻译 动 persuader;essayer de faire
- "穿"法文翻译 动 1.porter;mettre;revêtir~上大衣mettez votre
- "说空话" 法文翻译 : tenir des propos en l'air
- "说知心话" 法文翻译 : confier
- "说笑" 法文翻译 : 动plaisanter;parler et rire
- "说瞎话" 法文翻译 : dire des mensonges(bagues
- "说笑话" 法文翻译 : plaisanter;raconter des blagues
- "说着" 法文翻译 : ce disant
- "说胡话" 法文翻译 : divaguer
- "说真话" 法文翻译 : 硕士学位grade de maîtris
- "说脏话" 法文翻译 : dire des ordures
例句与用法
- D'après Tomas, on ne peut pas courir en chaussures de ski ?
Tomas说穿着滑雪靴没法跑步 - Le Commandant Wan et les soldats de l'Armée Verte sont aussi des Han.
万大人和您的那些绿营兵 说穿了也是汉人 - Le Commandant Wan et les soldats de l'Armée Verte sont aussi des Han.
万大人和您的那些绿营兵 说穿了也是汉人 - Je l'aurais été si tu ne m'avais rien dit.
你想我对你好就不该早说穿 我不是你亲生的 - Il ne s ' agissait, après tout, que d ' un subterfuge.
说穿了,这只是骗人的伎俩而已。 - Selon lui, quiconque a une cape et une épée devrait se faire plus d'amis.
他说穿披风拿假剑的人 需要交更多的朋友 - Disons que la maladresse est un principe dont nous usons.
说穿了粗鄙是我们的一贯原则 - Le plus important, c'est que tu rapportes plus morte que vivante.
安琪儿,话说穿了 你死了对我来说比活着还有价值 - Certes, mais qu'est-ce qu'elle a ?
但说穿了她有什么? 演艺生涯不顺 - Il ne s'est pas montré très loquace au moment de me tirer dessus.
他把我射出窗外时并没说穿
其他语种
- 说穿的泰文
- 说穿的英语:tell what sth. really is; reveal; disclose 短语和例子
- 说穿的日语:あけすけに言う.すっぱ抜く. 事情的真相 zhēnxiàng 被他说穿了/事件の真相は彼にすっぱ抜かれた. 说穿了,无非 wúfēi 是想推卸 tuīxiè 责任 zérèn /あけすけに言えば,責任を逃れようとしているのにほかならない. 说穿了,他就是不想去/はっきり言えば,彼はどうしても行きたくないだけのことだ.
- 说穿的韩语:[동사] (1)까밝히다. 까놓고 말하다. 폭로하다. 什么没工夫? 说穿了, 你是不想和我们一起去; 무얼 시간이 없다구요. 까놓고 말해 우리와 같이 가고 싶지 않은 거지요 →[揭jiē穿] (2)무엇이든 다 말해서 결말을 내다. 咱们说穿了好; 우리 서로 무엇이든 다 말해서 분명히 결말을 짓는 것이 좋다
- 说穿的俄语:[shuōchuān] раскрыть; разоблачить
- 说穿什么意思:shuōchuān 用话揭露;说破(真相):他的心事被老伴儿~了。