查电话号码 繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийViệt
登录 注册

说长道短的法文

发音:  
"说长道短"的汉语解释用"说长道短"造句说长道短 en Francais

法文翻译手机手机版

  • bavarder;faire des commérages;raconter des histoires sur q
    porter un jugement sur le compte de qn;faire des points sur le compte de qn

例句与用法

  • Parlons de la raison de ta venue.
    你也不喜欢别人 对你的私生活说长道短
  • Les gens sont si bêtes... médisants... surtout les dames... vous me comprenez ?
    你知道好多无聊的人喜欢说长道短 特别是女士,我怕
  • On dit beaucoup de choses.
    村里说长道短
  • Que nous l'avons accueilli avec beaucoup d'honneurs et que maintenant qu'il meurt
    我们如此款待他 人们会说长道短的 现在他死了,我们可以把他扔出去了 你说得对,我们会被谴责的
  • Qu'il ne m'accompagne pas aux réceptions, qu'il écoute mes commérages, qu'il ne me dérange pas quand j'écris, qu'il lise les mêmes bouquins, qu'il s'y connaisse en médecine,
    不热衷出外抛头露面,也不喜欢在家说长道短 给我一个安静的创作环境 和我喜欢一样的书,略懂医药方面的知识
  • Vraiment, on doit discuter de tout ça devant les enfants?
    你非要在孩子面前对别人私事说长道短么? Say, we must to treat that before the children?
  • Nous aurions aimé obtenir les noms des États qui n ' ont pas encore coopéré avec la Commission, car les médias de certains pays ont continué d ' attaquer la Syrie, malgré notre coopération continue et efficace avec la Commission d ' enquête.
    我们本来希望得知迄今为止尚未与委员会合作的那些国家的国名,因为一些国家的媒体继续对叙利亚说长道短,尽管我们与调查委员会进行了持续和有效
用"说长道短"造句  

其他语种

  • 说长道短的英语:indulge in idle gossip; backbite people; gossip about people behind their backs; gossip idly; make captious comments; random talk; speak ill of a person who is absent 说长道短的日语:あれこれひひょうする あれこれ批評  する
  • 说长道短的韩语:【성어】 이러쿵저러쿵 시비[비평]하다. 남의 흉을 보다. 남의 장단점을 논하다. =[说短论长] [说高说低] [说好说歹(2)]
  • 说长道短的俄语:[shuōcháng dàoduǎn] обр. судачить; перемывать косточки
  • 说长道短什么意思:shuō cháng dào duǎn 【解释】议论别人的好坏是非。 【出处】汉·崔瑗《座佑铭》:“无道人之短,无说己之长。” 【示例】这些缙绅士大夫家筵席间,定要几个梨园中人,杂坐衣冠队中,~,这个成何体统!(清·吴敬梓《儒林外史》第五十三回) 【拼音码】scdd 【灯谜面】鞋店里试脚天涯若比邻 【用法】联合式;作谓语;含贬义 【英文】talk irresponsibly
说长道短的法文翻译,说长道短法文怎么说,怎么用法语翻译说长道短,说长道短的法文意思,說長道短的法文说长道短 meaning in French說長道短的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语