请假的法文
发音:
"请假"的汉语解释用"请假"造句请假 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
demander un congé请一天假demander un jour de congé.
- "请"法文翻译 动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
- "假"法文翻译 形
- "请假王" 法文翻译 : monaflèmit
- "因母病请假" 法文翻译 : demander un congé à cause de la maladie de sa mère
- "因病请假" 法文翻译 : demander un congé pour cause de maladie
- "因私事请假" 法文翻译 : prendre un congé pour des raisons de convenance personnelle
- "请便" 法文翻译 : 动faites comme chez vous./ne vous gênez pas.您要是想现在去,那就~吧.et bien,si vous voulez partir maintenant,faites comme bon vous semble.
- "请以你的名字呼唤我 (电影)" 法文翻译 : Call Me by Your Name
- "请代理处代办" 法文翻译 : recourir à une agence
- "请再说一遍" 法文翻译 : dites-le encore une fois s'il vous plaît
- "请人验车" 法文翻译 : faire vérifier sa voiture
- "请出的杂物" 法文翻译 : déblai
- "请人鉴定一幅画" 法文翻译 : faire expertiser un tableau
- "请出示文件" 法文翻译 : Papers, Please
例句与用法
- Vous demanderez votre mutation et prendrez un congé en attendant l'accord.
你去请求调职 在批准之前先请假吧 - Je suis très occupé et j'ai dû m'absenter de mon travail.
你知道 我的工作很忙 我来要请假 - Je me demandais si je pouvais prendre un congé jeudi soir?
我想知道下礼拜四晚上我可不可以请假 - Tout enfant qui joue Jean Valjean - son après-midi de libre.
扮演冉阿让的孩子的家长下午可以请假 - Au vu de son dossier, libération conditionnelle demandée le 5 septembre.
服刑记录良好 今年九月五号申请假释 - J'ai donc pris un congé pour m'occuper de notre mère.
沒办法请假照顾 我就请假去照顾我母亲 - J'ai donc pris un congé pour m'occuper de notre mère.
沒办法请假照顾 我就请假去照顾我母亲 - Dites à Gerard que je rentre chez moi. Je prends des vacances.
告诉吉拉 我要请假 我要度假去了 - Non, je prends ma journée demain. Ne venez pas.
不,我明天要请假,所以你不用过来 - Non, je prends ma journée demain. Ne venez pas.
不,我明天要请假,所以你不用过来
其他语种
- 请假的泰文
- 请假的英语：ask for leave 短语和例子
- 请假的日语：休暇をもらう（取る）. 有事的话,可以请假／用事があれば,休暇を取ってもよい. 这个月请了十天假,扣 kòu 了我不少工资／今月は10日間の休暇を取り,かなり減給された.
- 请假的韩语：[동사] 휴가를 받다[신청하다]. 말미를 청하다. (결근·조퇴·외출 등의) 허가를 받다. 因病请假一天; 병 때문에 하루의 휴가를 신청하다 请假条; 휴가원. 결석계. 결근계 ＝[告假] →[放假] [乞假] [缺勤]
- 请假的俄语：[qǐngjià] просить [брать] отпуск; отпрашиваться с работы
- 请假的印尼文：ambil cuti;
- 请假什么意思：qǐng jià 因病或因事请求准许在一定时期内不做工作或不学习：因病～一天ㄧ他请了十天假回家探亲。
