请客吃饭的法文

• donner à dîner

• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "请客"法文翻译    动 inviter des hôtes;donner une réception;inviter
• "客"法文翻译    名 1.hôte;visiteur;invité
• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "吃饭"法文翻译    动 1.prendre un repas~了吗?avez-vous déjeuné(dîné)?
• "饭"法文翻译    名 riz cuit;repas米~riz(cuit)
• "家中请客吃饭" 法文翻译 :    avoir du monde à dîner
• "请客" 法文翻译 :    动inviter des hôtes;donner une réception;inviter qn à un dîner;inviter qn à assister à un spectacle
• "吃饭" 法文翻译 :    动1.prendre un repas~了吗?avez-vous déjeuné(dîné)?2.gagner de quoi vivre靠捕鱼~vivre de la pêche
• "请吃饭" 法文翻译 :    inviter à sa table
• "请客庆贺晋升" 法文翻译 :    arroser ses galons
• "上餐厅吃饭" 法文翻译 :    bouffer au resto
• "上餐馆吃饭" 法文翻译 :    aller manger au restaurant
• "出去吃饭" 法文翻译 :    dîner en ville
• "吃饭时喝酒" 法文翻译 :    arroser un repas
• "回请吃饭" 法文翻译 :    rendre un dîner
• "在家里吃饭" 法文翻译 :    dîner chez soimanger chez soi
• "正在吃饭" 法文翻译 :    être à table
• "点菜吃饭" 法文翻译 :    repas à la carte
• "用筷子吃饭" 法文翻译 :    manger avec des baguettes
• "留某人吃饭" 法文翻译 :    retenir qn à dîner
• "赌气不吃饭" 法文翻译 :    bouder contre son ventre
• "靠捕鱼吃饭" 法文翻译 :    vivre de la pêch
• "一整天不吃饭" 法文翻译 :    rester tout un jour sans manger
• "伺候某人吃饭" 法文翻译 :    servir qn à table

• Tout n'est pas rose, dans le métier de victime.
  辩护不是请客吃饭 那样就太容易了
• Vous préparez quoi, à part des banquets?
  你们到底要干嘛 请客吃饭啊
• Vous préparez quoi, à part des banquets?
  你们到底要干嘛 请客吃饭啊
• Vous devrez nous inviter à souper.
  不行！ 要让易先生请客吃饭！
• Non. Tu as payé le souper. C'est moi qui conduis.
  你请客吃饭 我负责开车
• On va tirer un gros tas de pruneau dans le restaurant... et après, quand les mecs sortiront avec le singe--
  别失望了... 我请客吃饭
• Ils ne veulent pas nous engraisser !
  他们才不会要请客吃饭
• S'il reçoit des invités, je ne sers qu'une personne et je fais pas la vaisselle.
  说好了照顾一个就只管一个 如果是请客吃饭什么的 搞得家里乱七八糟 我不管的啊

• 请客吃饭的英语：invite sb. to dinner