请提出建议的法文

• faites vos suggestions,s'il vous plaît./nous serons heureux d'entendre vos suggestions

• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "提"法文翻译    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main
• "提出"法文翻译    动 proposer;présenter请~建议faites vos
• "提出建议"法文翻译    faire une offre
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "建议"法文翻译    动
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "提出建议" 法文翻译 :    faire une offre
• "为有效落实德班宣言和行动纲领提出建议而设立的政府间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail intergouvernemental chargé de faire des recommandations en vue de l’application effective de la déclaration et du programme d’action de durbangroupe de travail intergouvernemental sur l’application effective de la déclaration et du programme d’action de durban
• "提出和平建议" 法文翻译 :    faire des propositions de paix
• "提出和解的建议" 法文翻译 :    faire des ouvertures de conciliation
• "提出" 法文翻译 :    动proposer;présenter请~建议faites vos suggestions,s'il vous plaît./nous serons heureux d'entendre vos suggestions.
• "建议" 法文翻译 :    动proposer;suggérer;conseiller;recommander他们~休会.ils proposent de suspendre la séance./ils proposent une pause.名proposition;suggestion;recommandation有益的~une suggestion constructive(ou : fructueuse,utile,favorable).
• "反建议" 法文翻译 :    contre-proposition
• "小建议" 法文翻译 :    tuyau
• "建议者" 法文翻译 :    conseiller
• "推荐(建议)" 法文翻译 :    conseillons
• "哥白尼提出…" 法文翻译 :    copernic a écrit que...
• "提出(主张、见解等)" 法文翻译 :    écrire
• "提出上诉" 法文翻译 :    se pourvoir en cassatiointerjeter appel
• "提出信任案" 法文翻译 :    poser la question de confiance
• "提出候选人" 法文翻译 :    nommer les candidat
• "提出借口" 法文翻译 :    alléguer des excuses
• "提出动议" 法文翻译 :    déposer une motionfaire une motion

• Toute institution, agence ou autre entité publique peut fournir une recommandation, si jugé nécessaire;
  必要的话，机关、机构或其他相关的政府机构可就有关申请提出建议；
• Le Conseil de sécurité formule alors des recommandations sur le sujet, et c ' est l ' Assemblée générale qui prend la décision finale.
  安全理事会再就入会申请提出建议。 大会作出最终决定。
• Son secrétariat exécutif fait ensuite une recommandation favorable ou défavorable à la Direction des migrations et de la naturalisation.
  该机构的执行秘书处后来向移民和入籍署就批准或拒绝申请提出建议。
• Pour chaque demande d ' aide financière, le Secrétaire général constitue un comité d ' experts normalement composé de trois personnes présentant la plus haute compétence professionnelle et chargé de présenter des recommandations.
  秘书长将设立一个专家小组，通常由三名具有最高专业声望的人组成，就每项申请提出建议。
• Aucune dérogation ne peut être recommandée à ce stade pour 2007. L ' évaluation aura lieu en 2006 si une demande pour 2007 est présentée.
  如果提交了2007年度提名，则鉴于将在 2006年进行一项评估，此时无法就2007年度的豁免申请提出建议
• Compte tenu des avis divergents exprimés sur la question et de l ' absence d ' unanimité, aucune recommandation n ' a été formulée sur la demande de la Palestine dans le rapport, dont le Conseil de sécurité est actuellement saisi.
  由于在此问题上的不同意见以及缺乏一致，委员会的报告未就巴勒斯坦加入联合国的申请提出建议。
• De même, pour le choix de conseillers juridiques extérieurs, le Comité a noté que le Bureau a limité ses invitations à soumettre des propositions à un groupe de seulement 13 conseillers juridiques extérieurs potentiels.
  同样，审计委员会注意到，在甄选外部顾问的过程中，该厅将邀请提出建议的范围仅限于总共只有13名潜在的外部顾问。