谨慎小心的的法文

• scrupuleux,se
  précautionneu-x,-se
  frileux,euse

• "谨"法文翻译    形
• "谨慎"法文翻译    形 prudent;circonspect;soigneux;discret谦虚~modeste
• "谨慎小心"法文翻译    谨防假冒se méfier des imitation
• "慎"法文翻译    形 attentif;soigneux;prudent;circonspect谨小~微être
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小心"法文翻译    faites attention!/prenez garde!/soyez prudent
• "小心的"法文翻译    avisé, e soigneux,se prudent,-e avisé,e
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心的"法文翻译    cardiaque
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "谨慎小心" 法文翻译 :    谨防假冒se méfier des imitation
• "谨慎小心地" 法文翻译 :    sagementscrupuleusement
• "小心的" 法文翻译 :    avisé, esoigneux,seprudent,-eavisé,eattentif,ive
• "小心谨慎" 法文翻译 :    attentifprudentesoigneuse
• "小心谨慎地" 法文翻译 :    doux,ce
• "小心谨慎的" 法文翻译 :    prudent, evérécondieux,se
• "小心谨慎的人" 法文翻译 :    prudent,-e
• "措词小心谨慎" 法文翻译 :    mettre les formes
• "小心谨慎地行事" 法文翻译 :    agir avec prudence
• "不仔细的(不小心的)" 法文翻译 :    égligent
• "小心" 法文翻译 :    faites attention!/prenez garde!/soyez prudent
• "小心…" 法文翻译 :    faire attention que[à ce que]
• "谨慎" 法文翻译 :    形prudent;circonspect;soigneux;discret谦虚~modeste et prudentprudence
• "心的" 法文翻译 :    cardiaque
• "不小心" 法文翻译 :    avec insouciance;négligemment;sans soin

• Tu as décidé seul. Moi aussi.
  你有谨慎小心的原因 我也有我的理由
• La recommandation figurant dans le rapport a incité les autorités de ce pays à prendre des mesures pour renforcer le contrôle prudentiel de ces établissements et revoir la réglementation prudentielle correspondante.
  报告所载建议推动了加强非银行性金融机构谨慎小心的监督和修订其考虑周详的规章这方面的行动。
• Aujourd ' hui, cette prudence vis-à-vis du processus d ' intégration dans l ' économie mondiale n ' a plus cours dans de nombreux pays en développement. Ce sont maintenant certains pays développés qui craignent l ' intégration avec les pays du Sud.
  目前许多发展中国家已经摒弃了对融入世界经济进程的谨慎小心的态度，相反倒是一些发达国家害怕与南方国家接轨。
• En effet, les animaux ne réagissant pas comme les humains, tous les produits testés sur les animaux sont ensuite essayés sur des personnes lors de tests cliniques, avant d'être considérés comme sûrs.
  因为动物和人的反应不同 所以每一种新的药物 或者新的治疗方法在动物身上 试验之后，还必须在人的身上 再谨慎小心的进行临床使用 直至被认为安全可靠
• Enfin, pour tout ce qui concerne l ' interpellation et l ' arrestation des personnes appartenant aux groupes mentionnés dans le dernier paragraphe du préambule, les États parties devraient tenir compte des précautions particulières à prendre à l ' égard des femmes et des mineurs, en raison de leur vulnérabilité spécifique.
  最后，关于对属于序言部分最后段落提及群体的人进行审讯或逮捕的问题，各缔约国在处置妇女或未成年者时，鉴于其特别脆弱的地位，应牢记须作出特别谨慎小心的安排。
• Connaissant l ' hypersensibilité des États Membres à l ' égard de quiconque ose s ' aventurer dans ce qu ' ils considèrent comme leur domaine réservé, il va de soi que toute incursion du Secrétaire général en leur domaine devra se faire avec tact et prudence, qualités dont nous le savons généreusement pourvu.
  由于各会员国对于任何一方介入它们认为完全属于自己管辖范围内的事情极为敏感，毋庸置疑，秘书长在此领域内的任何介入都必须要谨慎小心的进行，我们知道他完全具备这种素质。

• 谨慎小心的的英语：clean-fingered
• 谨慎小心的的俄语：опасливый