责备的法文

• 动
  reprocher;blâmer不要为了这样一个小错就~她.ne lui reprochez pas une faute aussi légère que celle-ci.

• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "训斥(责备)" 法文翻译 :    déblatérer
• "谴责(责备)" 法文翻译 :    accusation
• "责备话" 法文翻译 :    parole de reproche
• "减轻责备" 法文翻译 :    édulcorer un blâme
• "应受责备的" 法文翻译 :    blâmable
• "无声的责备" 法文翻译 :    de muets reprochesde muettes reproches
• "求全责备" 法文翻译 :    exiger des autres la perfection absoluexiger des autres la perfection absolue;se montrer trop exigeant envers qn;en demander trop à q
• "温和的责备" 法文翻译 :    avertissementremontranceréprimande
• "该受责备的" 法文翻译 :    criminel
• "责备小孩" 法文翻译 :    reprendre un enfant
• "责备某人" 法文翻译 :    faire des reproches à qn
• "责备的态度" 法文翻译 :    un air de reproche
• "过分的责备" 法文翻译 :    réprimande carabinée
• "不该受的责备" 法文翻译 :    reproches imméritéesreproches immérités
• "使人难堪的责备" 法文翻译 :    une aigre réprimande
• "因某事责备某人" 法文翻译 :    accuser qn de qch
• "引起某人的责备" 法文翻译 :    encourir le blâme de qns'attirer le blâme de qn
• "温和地责备某人" 法文翻译 :    reprendre qn doucement
• "狠狠地责备某人" 法文翻译 :    donner un savon à qnpasser un savon à qn
• "责备某人的态度" 法文翻译 :    blâmer qn de son attitudeblâmer qn pour son attitude
• "责备某人的行为" 法文翻译 :    désavouer la conduite de qufaire reproche à qn de sa conduite
• "责任链模式" 法文翻译 :    Chaîne de responsabilité
• "责任重大的;认真负 责的" 法文翻译 :    responsable
• "责任解除证书" 法文翻译 :    décharge définitive

• Tu vas me blamer? Dis moi que t'as pas bu.
  你想责备我吗 你确定你沒喝醉吗?
• S'il t'arrive quelque chose, c'est à moi qu'on le reprochera.
  如果你们惹出什么祸，我得受责备。
• Je blâmerais bien ses parents Mais il n'en a pas
  我该狠狠责备他的父母 可他是个孤儿
• La maison princière de Bade est au-dessus de tout soupçon.
  巴登王朝，然而... 是不受责备的
• Une occasion de vous blâmer pour n'avoir pas produit d'héritier.
  这是一个来责备 你不能生孩子的机会
• Peut-on reprocher à quelqu'un d'agir... selon sa nature profonde ?
  你怎么能责备某人 做上帝让他做的事
• Je ne vous blâme pas, monsieur. Je blâme le système.
  我沒有怪你，院长，我在责备这个体制
• On ne peut reprocher à personne de croire en sa mère.
  没有人会因为相信自己的母亲而被责备
• Il s'en veut pour tout ce qui arrive à Abel.
  他在因Abel发生的事责备自己
• Vous semblez vous en prendre à moi. Mais je vous avais averti.
  不要因这件事责备我 我警告过你的

• 责备的泰文
• 责备的英语：reproach; blame; reprove; take sb. to task 短语和例子 受到良心的责备 feel a prick of conscience; 责备应受责备的...
• 责备的日语：責める.とがめる.非難する. 应该设法补救 bǔjiù ,不要互相责备／互いにとがめ合ったりしないで,善後策を講ずるべきである. 感到良心责备／良心の呵責[かしゃく]を感じる. 责备的目光／非難のまなざし.
• 责备的韩语：[동사] 책하다. 탓하다. 책망하다. 꾸짖다. 责备他的不正行为; 그의 옳지 못한 행위를 책망하다 受到良心的责备; 양심의 가책을 받다 →[谴qiǎn责]
• 责备的俄语：[zébèi] порицать; упрекать; выговаривать; укорять
• 责备的阿拉伯语：انتقد; انفتقد; لَامَ; يَلُومُ;
• 责备的印尼文：amaran; memarahi; mempersalahkan; mencaci-maki; mencekuh; mencela; menegur; mengaibkan; mengata-ngatai; menghardik; menghukumkan; mengkritik; mengoméli; mengorek; mengutuk; menimpakan; menuduh; menyal...
• 责备什么意思：zébèi 批评指摘：受了一通～丨～几句就算了。