责备某人的法文

• faire des reproches à qn

• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责备"法文翻译    动 reprocher;blâmer不要为了这样一个小错就~她.ne lui reprochez
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "某"法文翻译    代certain;tel;quelqu'un~人un tel;quelqu'un.
• "某人"法文翻译    un tel;quelqu'un un tel
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "因某事责备某人" 法文翻译 :    accuser qn de qch
• "温和地责备某人" 法文翻译 :    reprendre qn doucement
• "狠狠地责备某人" 法文翻译 :    donner un savon à qnpasser un savon à qn
• "责备某人的态度" 法文翻译 :    blâmer qn de son attitudeblâmer qn pour son attitude
• "责备某人的行为" 法文翻译 :    désavouer la conduite de qufaire reproche à qn de sa conduite
• "引起某人的责备" 法文翻译 :    encourir le blâme de qns'attirer le blâme de qn
• "责备" 法文翻译 :    动reprocher;blâmer不要为了这样一个小错就~她.ne lui reprochez pas une faute aussi légère que celle-ci.
• "训斥(责备)" 法文翻译 :    déblatérer
• "谴责(责备)" 法文翻译 :    accusation
• "责备话" 法文翻译 :    parole de reproche
• "减轻责备" 法文翻译 :    édulcorer un blâme
• "应受责备的" 法文翻译 :    blâmable
• "无声的责备" 法文翻译 :    de muets reprochesde muettes reproches
• "求全责备" 法文翻译 :    exiger des autres la perfection absoluexiger des autres la perfection absolue;se montrer trop exigeant envers qn;en demander trop à q
• "温和的责备" 法文翻译 :    avertissementremontranceréprimande
• "该受责备的" 法文翻译 :    criminel
• "责备小孩" 法文翻译 :    reprendre un enfant
• "责备的态度" 法文翻译 :    un air de reproche
• "过分的责备" 法文翻译 :    réprimande carabinée

• Peut-on reprocher à quelqu'un d'agir... selon sa nature profonde ?
  你怎么能责备某人 做上帝让他做的事

• 责备某人的英语：take /call /bring sb to task