败兴的法文

• 形
  désappointé他乘兴而来,~而归il est venu plein d'entrain,mais il est parti tout désappointé.

• "败"法文翻译    动 1.être vaincu,battu;subir une défaite~下阵来perdre
• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "败兴的" 法文翻译 :    déçudeçu
• "败仗" 法文翻译 :    bataille perdue
• "败下阵来" 法文翻译 :    perdre une bataille
• "败" 法文翻译 :    动1.être vaincu,battu;subir une défaite~下阵来perdre une bataille.2.infliger une défaite大~侵略军infliger une cuisante défaite aux envahisseurs3.échouer;subir un échec不能以成~论英雄.on ne peut pas mesurer l'habileté d'un homme d'après son succès ou son échec.4.gâter成事不足,~事有余n'être bon à rien qu'à faire du gâchis5.neutraliser~毒neutraliser une toxine6.dessécher;flétrir;faner枯枝~叶des branches mortes et des feuilles fanées
• "败军" 法文翻译 :    une armée battue
• "贤荣" 法文翻译 :    Hyun Young
• "败军的残余" 法文翻译 :    débris d'une armée défaite
• "贤良" 法文翻译 :    形sage;vertueux;bon
• "败军的残部" 法文翻译 :    restes d'une armée vaincue

• J'ai vu ce quartier changer, ces prés devenir cet enfer.
  30年了 我见证了这个老邻居的 成败兴衰
• Et non pas au plan foireux. - Manifestement pas.
  这次没有败兴而归 那还用说
• Tu dois être rigoureux. Tu sais quoi? Je vais me défoncer tranquille, loin de toi.
  知道吗，老兄，今晚我不想败兴
• Mais vous allez pas vous pointer pour le mariage, c'est trop nul.
  跑去败兴吧？

• 败兴的泰文
• 败兴的英语：disappointed; frustrated 短语和例子 假期真让人败兴。 our holiday was so disappointing
• 败兴的日语：興ざめる.白ける. 败兴而归／興ざめて帰る. 这场cháng雨真令人败兴／この雨は実に興ざめだ.
• 败兴的韩语：(1)[동사] 흥을 깨뜨리다. 흥이 깨어지다. 흥이 식다. 乘chéng兴而来, 败兴而去; 【성어】 유쾌한 기분으로 왔다가 흥이 깨져 돌아가다 ＝[败意] →[扫sǎo兴] [倒dǎo霉] (2)[동사] 가계가 기울어지다. 영락하다. (3)[형용사]【방언】 불운하다. 재수 없다. ＝[晦气] [倒霉]
• 败兴的俄语：[bàixìng] испортить настроение; быть расстроенным
• 败兴什么意思：bài xìng ①因遇到不如意的事而情绪低落；扫兴：乘兴而来，～而归。 ②〈方〉晦气；倒霉。