贴补的法文

• 动
  1.aider financièrement
  2.subventionner政府~une subvention du gouvernement

• "贴"法文翻译    动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
• "补"法文翻译    动
• "出口贴补" 法文翻译 :    subvention à l'exportation
• "政府贴补" 法文翻译 :    une subvention du gouvernemen
• "贴花女工(花边网眼纱)" 法文翻译 :    striqueur,se
• "贴膏药" 法文翻译 :    appliquer un emplâtre su
• "贴袋" 法文翻译 :    poche appliquéepoche plaquée
• "贴胶" 法文翻译 :    caoutchouter
• "贴身保镖" 法文翻译 :    Bodyguard (série télévisée)
• "贴背战" 法文翻译 :    Tag : Une règle, zéro limite
• "贴身内衣" 法文翻译 :    maillot de corps
• "贴纸" 法文翻译 :    autocollant
• "贴身女仆" 法文翻译 :    chambrièrechambrière

• On me dit que je pourrai aider avec les foins.
  那么 看来我要找份工作贴补家用了
• Je suppose qu'un petit extra ne sera pas mal venu?
  我看额外贴补一点儿，总是可以的吧？
• Le financement est assuré à 100 % par le Gouvernement fédéral.
  该津贴补充100%由联邦政府提供。
• Financement des salaires des stagiaires (accédant à un premier emploi)
  为实习生(初次就业者)贴补薪金
• Cela est évidemment insuffisant pour compléter les revenus ou stimuler l ' investissement.
  这肯定不足以贴补收入或增加投资。
• Prestation complémentaire pour enfant à charge jusqu ' au 31 décembre 1995
  1995年12月31日之前的子女津贴补充
• Leur consommation de gaz naturel est également subsidiée.
  它们的天然气消费也有津贴补助。
• Ce n'était pas drôle, mais c'était utile.
  尽管工作乏味 但对贴补家用不无小补
• Je veux dire on l'a loué parce qu'on avait besoin de plus d'argent pour notre loyer.
  我的意思是，因为需要贴补一些费用才出租
• Cette allocation est versée en même temps que l ' allocation familiale.
  津贴补充这笔津贴在支付家庭津贴时同时支付。

• 贴补的泰文
• 贴补的英语：subsidize; subsidy; help (out) financially; help with money 短语和例子 贴补家用 help out with the fam...
• 贴补的日语：補助（する）.（不足分を）補う. 他每月都寄点儿钱去贴补家用／彼は毎月いくらか仕送りして家計の足しにしている.
• 贴补的韩语：[동사] (1)(주로 친척이나 친구를 경제적으로) 도와주다. 보조해 주다. (2)(저축했던 물자를 생활에) 보태다. 还有存的料子贴补着用, 现在先不买; 사둔 옷감들이 아직 있으니 우선 생활에 보태 쓰고 지금은 사지 않겠다 (3)수선하다. 수리하다. 贴补雨衣; 비옷을 수선하다
• 贴补的俄语：[tiēbǔ] 1) оказывать материальную помощь 2) обходиться с помощью сбережённых средств
• 贴补什么意思：tiē bǔ ①从经济上帮助（多指对亲属或朋友）：他每月～弟弟数十元钱。 ②用积蓄的财物弥补日常的消费：还有存的料子～着用，现在先不买。