贴金的法文
发音:
"贴金"的汉语解释用"贴金"造句贴金 en Francais
法文翻译手机版
- 名
1.dorure
2.embellissement;enjolivement
- "贴"法文翻译 动 1.coller;afficher;appliquer sur~邮票coller un
- "金"法文翻译 名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
- "脸上贴金" 法文翻译 : s’envoyer des fleurs
- "贴邮票寄信" 法文翻译 : affranchir une lettre
- "贴邮票" 法文翻译 : coller un timbr
- "贴面" 法文翻译 : placage
- "贴近水面的" 法文翻译 : rase-vagues
- "贴题" 法文翻译 : 形pertinent着墨不多,但是十分~.l'essai est très concis mais bien conforme au titre.
- "贴近地面飞行" 法文翻译 : voler à ras du sol
- "贴骨散" 法文翻译 : cynoglossum amabile
- "贴近地面低飞" 法文翻译 : voler au ras du solvoler au rase du sol
- "贵" 法文翻译 : 形1.coûteux;cher这地方东西很~.la vie est très chère ici.2.précieux人~有自知之明.pour l'homme ce qui est précieux,c'est de se connaître lui-même.3.noble;éminent;distingué~客hôte distingué4.honorable;votre~国votre pays.
例句与用法
- Je ne vous considère pas un pro. Vous n'êtes pas un professionnel.
你还自诩专家 别往自己脸上贴金了 - Si vous ne le faites que pour vous, c'est inutile !
如果你是为在脸上贴金,那就算了 - Si vous ne le faites que pour vous, c'est inutile !
如果你是为在脸上贴金,那就算了 - Ne vous flattez pas trop. - Ça doit vouloir dire oui.
少往自己脸上贴金了 我认为就是 - Des modifications ont aussi été apportées au Youth Income Support.
青年收入资助补贴金做出了一些修改。 - Le montant accordé est souvent inférieur au montant demandé.
发放的津贴金额往往低于申请的金额。 - Ratio entre la prestation journalière de maladie et la rémunération journalière
每天支付的病假补贴金与每日工资的比率 - Les taux sont révisés annuellement en fonction de l ' inflation.
政府每年都会因应通胀而调整津贴金额。 - Ca se refuse pas. Il m' a choisi, moi. Je suis flatté.
怎么能说不行 他有求于我那是往我脸上贴金 - Et oublier la partie où vous avez échangé un aveu de culpabilité
我就不提你为了给自己脸上贴金
其他语种
- 贴金的英语:1.(贴金箔) cover with gold leaf; gild 2.(美化) touch up; prettify 短语和例子
- 贴金的日语:(1)(仏像などに)金箔を置く. (2)〈喩〉体裁のよいことを言って自分を飾り立てる. 别给自己脸上贴金啦!/体裁のいいことを言うな.自画自賛はよせ.
- 贴金的韩语:[동사] (1)(신불상에) 금박을 입히다. (2)【비유】 제 자랑하다. 미화하다. 他已经原形毕露, 你还何必往他脸上贴金哩; 그의 정체가 이미 드러났는데 너는 무엇 때문에 마냥 그를 미화시키려 하느냐
- 贴金的俄语:[tiējīn] приукрашивать(ся)
- 贴金的阿拉伯语:تذهيب;
- 贴金的印尼文:penyepuhan;
- 贴金什么意思:tiē jīn 在神佛塑像上贴上金箔。比喻夸耀、美化:别往自己脸上~!