资料的的法文

• documentaire

• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资料"法文翻译    名 données;documents;matériaux;documentation
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "资料的丰富" 法文翻译 :    la richesse de sa documentation
• "负责编目和参考资料的图书管理员" 法文翻译 :    bibliothécaire chargé du catalogage et de la recherche documentaire
• "资料" 法文翻译 :    名données;documents;matériaux;documentation
• "出乎意料的" 法文翻译 :    fortuit,e
• "出人意料的" 法文翻译 :    surprisesurpris
• "加香料的" 法文翻译 :    parfumé, e
• "受到照料的" 法文翻译 :    soigné,e
• "可作饲料的" 法文翻译 :    fourrag-er,-èrefourrager,ère
• "可塑的(塑料的)" 法文翻译 :    art plastique
• "布料的绉泡" 法文翻译 :    bouillon
• "无法预料的" 法文翻译 :    inattendu
• "木料的雕凿" 法文翻译 :    le travail du bois
• "未预料的" 法文翻译 :    non-prévisible
• "疲劳(损坏)(材料的)" 法文翻译 :    fatigue
• "经营香料的" 法文翻译 :    parfumeu-r,-se
• "饮料的清凉" 法文翻译 :    fraîcheur d'une boisson
• "数据(资料)" 法文翻译 :    donnéesdata
• "资料员" 法文翻译 :    documentaliste
• "资料处" 法文翻译 :    collection de référence
• "资料夹" 法文翻译 :    dossier d’informationpochette d’information
• "资料学" 法文翻译 :    Source (information)

• Je les apportais à un type qui a les habilitations requises.
  我把他送给一个 有资格看资料的人
• Dennis, je sais que tu leur as donné des informations.
  Dennis 我知道是你给他们资料的
• Cole ! Nous vous avions confié une importante mission !
  科尔，你是被派去搜集重要资料的
• Vous ne serez pas remis en liberté pendant l'étude de ces documents.
  分析这些资料的同时 你将会被囚禁
• La divination est justement l'analyse scientifique des données environnantes.
  其实就是资料的搜集 和分析的学问嘛
• Il faut que je sorte ! Je dois recueillir des informations !
  我非走不可，我应该去搜集资料的
• Il y a un citoyen transportant des données délicates hors de la ville.
  有个携带敏感脑资料的公民在城里。
• Pendant qu'on vidait la mémoire d'Alphonse, on testait son successeur.
  现在它已经变成 专门收集资料的实验机了
• Ces renseignements seront structurés en fonction du programme de travail;
  这些资料的形式应以工作方案而定;
• Incohérences et contradictions dans l ' information issue du recensement
  人口普查资料的不一致、前后矛盾。