走很远的路的法文

• marcher longtemps pour y arriver;faire un long traje

• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "很"法文翻译    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "远的"法文翻译    loin de lointain,-e long,-ue
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "远的" 法文翻译 :    loin delointain,-elong,-ue
• "住得很远" 法文翻译 :    habiter au diable
• "落下很远" 法文翻译 :    dépasser qn d'une grande distance;se laisser distancer de beaucou
• "久远的" 法文翻译 :    lointain,-elong,-ue
• "偏远的" 法文翻译 :    solitaireperdu,-e
• "永远的" 法文翻译 :    sempiternel,leéternel,elle
• "深远的" 法文翻译 :    profond,-e
• "渐远的" 法文翻译 :    fuyant,e
• "疏远的" 法文翻译 :    distant,e
• "绕远的" 法文翻译 :    détourné,e
• "较远的" 法文翻译 :    lointain
• "边远的" 法文翻译 :    en dehors de
• "遥远的" 法文翻译 :    à longue échéance
• "偏远的地区" 法文翻译 :    région reculée
• "差得远的" 法文翻译 :    éloigné, e
• "差的远的" 法文翻译 :    éloigné,e
• "年代久远的" 法文翻译 :    ancien,enne
• "永远的宝贝" 法文翻译 :    Always Be My Baby
• "永远的诗" 法文翻译 :    Eien no Uta

• Mais ça fait un peu loin pour les invités.
  但是宾客们要走很远的路才能到那里
• Vous venez de loin ? Trop loin pour m'arrêter.
  今天早上 你们要走很远的路吧
• Les étudiants doivent souvent marcher de longues distances entre l ' école et la maison.
  学生上学放学必须走很远的路。
• Les jeunes enfants ne peuvent pas parcourir à pied de grandes distances pour se rendre à l ' école.
  年龄小的儿童不可能走很远的路去上学。
• Les puits communaux fournissent une eau précieuse et dispensent les femmes des longues marches quotidiennes vers des points d ' eau.
  社区水井提供了宝贵的水资源，让妇女不用每天走很远的路去取水。
• Ce qui est aussi ennuyeux, ce sont les longs déplacements que doivent faire les femmes rurales pour avoir accès à des services de santé.
  同样令她关切的是，农村妇女通常要走很远的路才能接受卫生保健服务。
• Beaucoup de personnes parcourent de longues distances à pied pour se rendre dans les centres de soins; l ' électrification des zones rurales relève de la chimère.
  许多人要走很远的路去保健中心看病，而且农村电气化只是梦想。
• Les étudiants seront obligés de parcourir des distances considérables pour se rendre au campus, lequel, géographiquement, n ' est pas très éloigné de chez eux.
  学生不得不走很远的路才能到学校，但从地形上来说，学校离家并不远。
• Une fois déplacées ou regroupées sous la contrainte dans certains lieux de rassemblement, les populations ont parfois de très longues distances à parcourir pour venir cultiver leurs champs.
  人们被迫离开家园或迁移到某地，去种田时不得不要走很远的路。
• Dans les communautés dépourvues de tout accès à une eau salubre, les femmes doivent souvent effectuer de longues heures de marche pour aller chercher de l ' eau.
  在缺乏手段获得清洁用水的社区，妇女往往不得不走很远的路去取水。