转弯抹角的法文
发音:
"转弯抹角"的汉语解释用"转弯抹角"造句转弯抹角 en Francais
法文翻译手机版
- faire des détours;tourner autour du pot有话直说,别~的.pas tant de détours,au fait!
- "转"法文翻译 动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
- "转弯"法文翻译 动 tourner;virer到下一个红绿灯就向右~.au prochain feu de
- "弯"法文翻译 动 courber;plier树枝都被厚雪压~了.les branches plient sous
- "抹"法文翻译 动 essuyer;donner un coup de chiffon~桌子essuyer la
- "抹角"法文翻译 arête chanfreinée
- "角"法文翻译 名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
- "不转弯抹角" 法文翻译 : ambages
- "转弯抹角的" 法文翻译 : détourné,esinueux,se
- "转弯抹角的话" 法文翻译 : langage sinueuselangage sinueux
- "转弯抹角地说话" 法文翻译 : prler en usant de circonvolutions
- "转弯抹角的兜圈的" 法文翻译 : détourné,e
- "转弯抹角的办法" 法文翻译 : biais
- "转弯抹角的指责" 法文翻译 : 转弯抹角tourner autour du pot
- "拐弯抹角" 法文翻译 : prendre des virages et raser les coins;suivre une route sinueuse;prendre des circonlocutions;tourner autour du pot
- "拐弯抹角地说" 法文翻译 : tourner autour du pot
- "采用拐弯抹角的办法" 法文翻译 : biaiser
- "抹角" 法文翻译 : arête chanfreinée
- "转弯" 法文翻译 : 动tourner;virer到下一个红绿灯就向右~.au prochain feu de signalisation,vous tournerez à droite.
- "使转弯" 法文翻译 : braquer
- "急转弯" 法文翻译 : tournant (à angle aigu, en sifflet)
- "慢转弯" 法文翻译 : virage léger
- "船转弯" 法文翻译 : revirer
- "转弯点" 法文翻译 : point tournant
- "转变抹角" 法文翻译 : éludertourner autour du pottergiversermentirfaire accroire
- "u形转弯" 法文翻译 : demi-tour
例句与用法
- Quinn est militaire jusqu'au fion. Il aime les réponses claires.
纪恩是军人 他不喜欢人转弯抹角 - Inutile de jouer sur les mots. Dans l'espace un guerrier doit être sans pitié.
不用转弯抹角太空所有战士也很冷酷 - Elaine. Je n'ai pas le temps d'être aimable.
绮莲,我没时间转弯抹角 得直接对你说 - Vague, mais intrigant. Passe-la. - Tu veux que je la passe ?
不错,转弯抹角却又有趣 快打电话,还是要我打 - Cédric, ne tournons pas autour du pot.
塞迪克 我不想再转弯抹角了 - Ça va, change de disque.
入不敷支 别转弯抹角 快入正题 - Ne tournons pas autour du pot.
我想我不用跟你转弯抹角了 - Bon, inutile de tourner autour du pot.
我不是很习惯转弯抹角 - Avant que vous ne commenciez à tourner de nouveau autour du pot, il ya une ou deux choses que vous devriez savoir.
这话我之前听过了 在你开始转弯抹角之前 你应该先了解 - Tu viens chercher de l'aide en pleurnichant battant ta coulpe -- le saint, l'innocent blessé.
你来求救而已 自怨自艾、转弯抹角... 当自己是圣人、无辜的人?
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 转弯抹角的泰文
- 转弯抹角的英语:1.(路弯弯曲曲) full of twists and turns 短语和例子
- 转弯抹角的日语:〈成〉(道が)曲がりくねっているさま. 这条路转弯抹角,可难走了/この道は曲がりくねっていて実に歩きにくい. 有话痛快说,别这么转弯抹角的!/話があるならそんなに遠回しに言わないで,ずばり言え.
- 转弯抹角的韩语:어물쩍거리다
- 转弯抹角的俄语:[zhuǎnwān mòjiǎo] обр. изворачиваться; вертеть; вокруг да около
- 转弯抹角的阿拉伯语:كَذَّبَ;
- 转弯抹角的印尼文:menganggap enteng;
- 转弯抹角什么意思:zhuǎn wān mò jiǎo 【解释】沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。 【示例】他说话总是直来直去,从不~。 【拼音码】zwmj 【灯谜面】九曲桥上扛竹竿 【用法】联合式;作谓语、定语、状语;含贬义 【英文】prunes and prism
相关词汇
转弯抹角的法文翻译,转弯抹角法文怎么说,怎么用法语翻译转弯抹角,转弯抹角的法文意思,轉彎抹角的法文,转弯抹角 meaning in French,轉彎抹角的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。