转弯点的法文

• point tournant

• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转弯"法文翻译    动 tourner;virer到下一个红绿灯就向右~.au prochain feu de
• "弯"法文翻译    动 courber;plier树枝都被厚雪压~了.les branches plient sous
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "转弯点标志" 法文翻译 :    repère de sommetmarqueur de changement de direction du périmètre
• "转弯" 法文翻译 :    动tourner;virer到下一个红绿灯就向右~.au prochain feu de signalisation,vous tournerez à droite.
• "使转弯" 法文翻译 :    braquer
• "急转弯" 法文翻译 :    tournant (à angle aigu, en sifflet)
• "慢转弯" 法文翻译 :    virage léger
• "船转弯" 法文翻译 :    revirer
• "u形转弯" 法文翻译 :    demi-tour
• "不转弯抹角" 法文翻译 :    ambages
• "全速急转弯" 法文翻译 :    prendre un virage sur les chapeaux de rouesvirage sur les chapeaux de roue
• "剧情转弯" 法文翻译 :    rédirection de parcelle de terrainrebondissement
• "反向转弯" 法文翻译 :    demi-tour
• "右转弯箭头" 法文翻译 :    flèche courbe gauche
• "大半径转弯" 法文翻译 :    virage à grand rayon
• "左转弯箭头" 法文翻译 :    flèche courbe droite
• "带坡度转弯" 法文翻译 :    banque
• "平稳转弯" 法文翻译 :    virage coulant
• "时空急转弯" 法文翻译 :    Les Visiteurs (film, 1993)
• "水平面转弯" 法文翻译 :    mouvement azimutal
• "脑筋急转弯" 法文翻译 :    casse-tête
• "转弯倾斜仪" 法文翻译 :    bille-aiguille
• "转弯半径" 法文翻译 :    rayon de braquage

• Attente de son tour avant l'entrée en section critique.
  等待点也是进入等待航线的起始转弯点。
• Les points mobiles représentent les points d ' inflexion de la frontière situés dans des cours d ' eau.
  边界移动点表示河流中的边界转弯点。
• C Lorsque la frontière change de direction à un confluent, le point d ' inflexion est le point de confluence des chenaux principaux des deux cours d ' eau.
  C 若边界线在河流汇流处转弯，那么边界线的转弯点应当是每条河流或溪流主航道的汇合点。
• Étant donné que la frontière suit la ligne médiane du chenal principal des cours d ' eau et que celui-ci peut se modifier au fil du temps, les points d ' inflexion ne peuvent pas être fixés de façon permanente.
  河流边界沿主航道中心线延伸，不时会有移动，因此这些转弯点无法永久固定。
• Début de l ' enquête provisoire sur les trois villes et de l ' examen provisoire sur le terrain des emplacements d ' abornement aux points d ' inflexion, dans les positions intermédiaires et le long des cours d ' eau dans tous les secteurs.
  开始对3个城镇进行临时的实地查勘，并开始临时的实地评估各段转弯点、中点和河流的立碑点。
• Jusqu ' au moment où la frontière a été tracée, en avril 2002, et immédiatement après, la Commission a estimé que son mandat en matière de démarcation de la frontière exigeait d ' elle qu ' elle place des bornes aux points d ' inflexion.
  在2002年4月划定边界之前及之后，委员会认为其边界标定任务要求其在边界转弯点实际安置界桩。
• Si la topographie le permet, le point d ' inflexion est matérialisé par trois bornes repères, dont une sur chacune des rives de l ' affluent et la troisième sur la rive du cours d ' eau principal opposée au confluent, chacune des bornes portant l ' indication de la distance qui la sépare du point de confluence.
  如果地形允许，应当以三个界碑来确定转弯点，即在注入河的两岸各设立一个界碑，并在接受河背对汇流处的一岸设立第三个界碑，并注明每一个界碑同汇合点的距离。
• B À moins qu ' elle n ' en décide autrement après avoir reçu une demande d ' abornement de l ' une des Parties, la Commission considère que lorsque la frontière suit un cours d ' eau, il n ' y a normalement pas besoin d ' en matérialiser le tracé, sauf au niveau des confluents, des points d ' inflexion dont la position peut être douteuse, du cours supérieur et de la source.
  B 除非委员会在收到一方要求标定某一河流中的边界线后另作决定，否则委员会就认为，通常应将河流视作边界，而不需进行实际标界活动，但若须确定汇流之处、以及会引起疑问的转弯点、及源头或水源，则另当别论。
• Les techniques modernes de traitement de l ' image et d ' établissement de modèles de terrain numériques permettent, en même temps que l ' utilisation de la photographie aérienne à haute résolution, de démarquer la frontière en identifiant l ' emplacement des points d ' inflexion (ci-après dénommés < < points du tracé > > ) grâce aux coordonnées tant cartographiques que géographiques avec un degré de précision qui ne diffère pas sensiblement de l ' évaluation et de la localisation des sites de placement des bornes effectuées sur le terrain.
  利用图像处理和地形模拟等现代技术以及高清晰航空摄影，可以用网格和地理坐标确定转弯点（下称 " 边界点 " ）位置的办法来标定边界，而且准确度与实地界桩评估和安置的准确度相差不多。
• Dans les directives relatives à l ' abornement établies par la Commission, il est dit qu ' < < à moins qu ' elle n ' en décide autrement après avoir reçu une demande d ' abornement de l ' une des Parties, la Commission considère que lorsque la frontière suit un cours d ' eau, il n ' y a normalement pas besoin d ' en matérialiser le tracé, sauf au niveau des confluents, des points d ' inflexion dont la position peut être douteuse, du cours supérieur et de la source > > .
  委员会在《标界指示》中决定， " 除非委员会在收到一方要求标定某一河流中的边界线后另作决定，否则委员会就认为，通常应将河流视作边界，而不需进行实际标界活动，但若须确定汇流之处、以及会引起疑问的转弯点、及源头或水源，则另当别论。

• 转弯点的英语：turning point
• 转弯点的俄语：точка изменения направления
• 转弯点的阿拉伯语：نقطة تحول؛ نقطة انعطاف;