转移试验的法文

• épreuve de transfert

• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转移"法文翻译    动 1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la
• "移"法文翻译    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "被动转移试验" 法文翻译 :    réaction de transfert passif
• "转移" 法文翻译 :    动1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la population.2.détourner~视听détourner l'attention de qn3.changer~社会风气faire ehanger les comportements sociauxréaiguillage
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "癌转移" 法文翻译 :    métastase cancéreuse
• "转移单" 法文翻译 :    ordre de transfert
• "转移灶" 法文翻译 :    métastase
• "转移率" 法文翻译 :    taux de transferttaux de transport
• "转移瘤" 法文翻译 :    métastase
• "转移的" 法文翻译 :    métastatique
• "转移站" 法文翻译 :    station de transfert
• "转移酶" 法文翻译 :    kinasetransférase
• "链转移" 法文翻译 :    Transfert de chaîne
• "不可转移的" 法文翻译 :    intraduisible
• "个人转移" 法文翻译 :    transfert d’appel personnel
• "乙烯基转移" 法文翻译 :    transvinylation
• "乙酰转移" 法文翻译 :    transacétylation
• "分化转移" 法文翻译 :    Transdifférenciation
• "可转移的" 法文翻译 :    traduisible
• "呼叫转移" 法文翻译 :    transfert d’appeltransfert d’appel

• Un exemple est le Projet pilote de transfert de fonds social de Mchinji au Malawi, lié à une réduction de la sous-alimentation de 10,5 % entre mars 2007 et avril 2008.
  一个例子是在马拉维进行的Echini社会现金转移试验计划，涉及在2007年3月至2008年4月期间将营养不良人数减少10.5个百分点。
• Au Kenya, par exemple, un programme d ' aide financière en faveur des orphelins et enfants vulnérables (OEV), appuyé par l ' UNICEF, a été testé; il a ciblé environ 6 000 ménages et devrait être porté à 22 500 ménages à la fin de 2009.
  例如在肯尼亚，由儿童基金会支助的一项孤儿和易受感染儿童现金转移试验方案已经扩及到6 000户，并计划于2009年扩大到22 500户。
• Le Comité note avec satisfaction que divers programmes et politiques en place (Plan national d ' action en faveur des orphelins et autres enfants vulnérables, le programme de renutrition ainsi que le programme pilote de transferts monétaires) visent à apporter un soutien accru aux enfants dont le droit à la vie, à la survie et au développement est menacé.
  委员会欢迎制定了若干旨在为生命权、生存权和发展权受到威胁的儿童提供更多支助的方案和政策( " 孤儿和易受伤害儿童国家行动计划 " 、 " 营养康复方案 " 以及 " 现金转移试验方案 " )。