转让债券的法文

• transférer une obligation

• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转让"法文翻译    动 céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son
• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "债券"法文翻译    名 obligation du trésor;bon du trésor certificat
• "券"法文翻译    名 billet;bon;ticket入场~billet d'entrée. 券 titres
• "可转让债务" 法文翻译 :    dette cessibledette négociabledette transférable
• "债券" 法文翻译 :    名obligation du trésor;bon du trésorcertificat d'obligatioinobligation du trésorobligationstitre de créance
• "转让" 法文翻译 :    动céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son billet à autrui.alinéation
• "国债券" 法文翻译 :    Emprunt d'État
• "再转让" 法文翻译 :    retransfert
• "可转让" 法文翻译 :    négociable
• "不记名债券" 法文翻译 :    Bon au porteur
• "主权债券" 法文翻译 :    obligation garantie
• "伊斯兰债券" 法文翻译 :    Sukuk
• "优先债券" 法文翻译 :    obligation premier rang
• "保证债券" 法文翻译 :    obligation cautionnée
• "债券凸性" 法文翻译 :    Convexité (finance)
• "债券持有人" 法文翻译 :    détenteur d'obligationobligataireporteur d'obligation
• "债券持有者" 法文翻译 :    créancier,ère
• "债券摊还" 法文翻译 :    amortissement d'obligation
• "债券收益率" 法文翻译 :    rendement d'obligation
• "债券的发行" 法文翻译 :    émission d'un emprunt
• "债券资本" 法文翻译 :    capital obligation
• "公司债券" 法文翻译 :    obligation du secteur privé

• Placement d ' obligations négociables et autre papier commercial émis par l ' entité elle-même;
  从发行实体购买可转让债券或其他债务契据；
• Il me faut la clef du code, parce que je m'intéresse aux 640 millions de dollars en titres au porteur enfermés dans votre coffre et que l'ordinateur contrôle le coffre.
  但是我需要密码 我感兴趣的是你锁在金库里 价值6.4亿美元的可转让债券
• Les sommes, titres ou valeurs soumis à déclaration sont les espèces, les chèques, les créances de toute nature endossables ainsi que les lingots et pièces d ' or ou d ' argent cotées sur un marché officiel.
  应申报的现金、证券或有价票据包括货币、支票、任何性质的可转让债券、以及在官方市场挂牌的金条和金币或银币。