过去的法文
发音:
"过去"的汉语解释用"过去"造句过去 en Francais
法文翻译手机版
- 1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle]把球给他扔~.passons-lui le ballon.
2.[placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur]她转过身去,望着大海.elle se tourne pour regarder la mer.
3.[placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance]她晕~了.elle a perdu connaissance.
4.aller à travers这儿太挤,我过不去.il y a trop de monde ici pour que je passe.
动
passer(par);aller他刚从这儿~.il vient de passer par là.
形
、
名
passé,écoulé;le passé~的事就让它~吧.ce qui est passé est passé,oublionsle.
- "过"法文翻译 动 1.passer~河passer la rivière.
- "去"法文翻译 动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
- "昏过去" 法文翻译 : s’évanouirse pâmerévanouircogners'évanouir
- "晕过去" 法文翻译 : se trouver mal
- "过去式" 法文翻译 : passéprétérit
- "过去时" 法文翻译 : pass
- "过去的" 法文翻译 : vécu,erévolu,-epassé,-ejadis
- "不定过去式" 法文翻译 : aoriste
- "不定过去时" 法文翻译 : aoriste
- "从墙上过去" 法文翻译 : passer par-dessus le mur
- "先过去时" 法文翻译 : passé antérieurpassé antérieure
- "回忆过去" 法文翻译 : 回忆录mémoire
- "回顾过去" 法文翻译 : revenir sur le passretour en arrière
- "完成过去时" 法文翻译 : parfait,-e
- "已过去的" 法文翻译 : révolu, e
- "忘记过去的" 法文翻译 : 忘其所以s'oublier;manquer de connaissance de soimêm
- "想起过去" 法文翻译 : je me souviens du passé
- "愈过去时" 法文翻译 : plus-que-parfait
- "昏厥过去" 法文翻译 : s'évanouir;tomber en syncop
- "检查过去" 法文翻译 : faire un examen rétrospectiffaire un examen rétrospective
- "看一看过去" 法文翻译 : 看戏aller au théâtr
- "简单过去时" 法文翻译 : passé simple
- "说不过去" 法文翻译 : inexplicable;déraisonnable;injustifiable;contraire aux convenances;inadmissible
- "说得过去的" 法文翻译 : bonsatisfaisantfinbienen formeallerbien aller
- "越过去时" 法文翻译 : plus-que-parfait
例句与用法
- Et essayer d'oublier que ces 33 dernières années ont existé.
试着忘却过去33年所发生的一切. - Quand il m'a demandée, cela a paru impoli de refuser.
我不接受他求婚的话 有点说不过去 - Trois de ses anciennes victimes ont disparu comme par magie.
他过去的三位被害人都神奇的失蹤了 - Elle m'a rendu visite toutes les semaines pendant un an.
过去一年,她每星期都来营区看我。 - Mais si tu étais là... - N'en dites pas plus.
Lily 不要这样 都过去三年了 - Veuillez vous tourner et mettre les mains sur le lit.
什么? 转过去把你的双手放在床上 - Je me vidais de mon sang, mais pas assez vite.
失血晕了过去,但沒来得及失血而死 - Lynette n'arriva pas à pardonner le passé de sa mère
Lynette无法原谅母亲的过去 - C'est ça qu'elle fait. C'est ça qu'elle a toujours fait.
她就是这样做的 过去是 现在也是 - C'est ça qu'elle fait. C'est ça qu'elle a toujours fait.
她就是这样做的 过去是 现在也是
其他语种
- 过去的泰文
- 过去的英语:过去 in [of] the past; formerly; previously 短语和例子
- 过去的日语:(1)過去.以前.今まで. 过去的工作/今までの仕事. 回顾 huígù 过去/過去を振り返る. 这是过去所没有的现象/これはかつてなかった現象だ. 他比过去胖多了/あの人は以前よりずっと太った. (2)(話し手または叙述の対象から離れて)向こうへ行く.通り過ぎて行く. 你在这里等着,我过去看看/私が向こうへ行って見てくるから,ここで待っていなさい. 刚过去的那个人你认识吗?/いまここを通って行っ...
- 过去的韩语:과거
- 过去的俄语:I [guòqù] 1) проходить; миновать 2) прошедший, прошлый; в прошлом II [guòqu] глагольный суффикс направления или результата действия 飞过去 [fēiguòqu] — пролететь 向敌人扑过去 [xiàng dírén pūguò...
- 过去的阿拉伯语:أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل إلى; اختفى; الأيّام الخالِية; الماضِي; انقضى; اَلْمَاضِي; اِنْقضى; اِنْقَضَى; تارِيخ; تبادل; تبرز; تجاوز; تخلى عن دوره في اللعب; تصنيف:ماض; تغاضى; تغوط...
- 过去的印尼文:beredar; berlalu; histori; ikut; ikut serta; lalu; masa lalu; masa lampau; melalui; melampaui; menelusuri; mengangsurkan; mengoper; mengoperkan; menyalip; naik; sejarah; terlepas; usai; yg lalu; yg la...
- 过去什么意思:guòqù 时间词,现在以前的时期(区别于‘现在、将来’):~的工作只不过像万里长征走完了第一步。 ◆ 过去 guò〃 qù ①离开或经过说话人(或叙述的对象)所在地向另一个地点去:你在这里等着,我~看看丨门口刚~一辆汽车。 ②婉辞,死亡(后面要加‘了’):他祖父昨天夜里~了。 ◆ 过去 guò qù ①用在动词后,表示离开或经过自己所在的地方:我对准了球门一脚把球踢~丨老乡又送~几床被子...