近在眼前的法文

• juste devant les yeu

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "眼"法文翻译    名 1.œil;yeux掩~术tour de
• "眼前"法文翻译    副 1.devant les yeux他~是碧波万里.il se trouve devant
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "似在眼前的" 法文翻译 :    éidétiqueeidétique
• "就在眼前" 法文翻译 :    US Marshals : Protection de témoins
• "眼前" 法文翻译 :    副1.devant les yeux他~是碧波万里.il se trouve devant une vaste étendue d'eau bleue.2.à présent;pour le moment~我想不出更好的解决办法.je ne peux pas trouver une meilleure solution que celle-ci.
• "眼前房" 法文翻译 :    chambre antérieure
• "近在咫尺ê" 法文翻译 :    tre tout près d'ici;être à la portée de la main
• "近在昨天" 法文翻译 :    pas plus loin qu'hier
• "不放在眼里" 法文翻译 :    ficher ou fichefoutre
• "只想到眼前" 法文翻译 :    ne songer qu'au présentne songer qu'au présente
• "眼前房出血" 法文翻译 :    hypohéma
• "眼前房积脓" 法文翻译 :    hypopyon
• "凝望眼前的景象" 法文翻译 :    contempler un point de vue
• "只图眼前享乐的人" 法文翻译 :    cigale
• "呈现在众人眼前" 法文翻译 :    s'offrir aux regards
• "近地" 法文翻译 :    prèsprochefermer
• "近圆蟹科" 法文翻译 :    Atelecyclidae
• "近地天体" 法文翻译 :    Objet géocroiseur
• "近因" 法文翻译 :    cause immédiate
• "近地天体照相机" 法文翻译 :    NEO Surveillance Mission
• "近回波" 法文翻译 :    post-écho
• "近地小行星" 法文翻译 :    Astéroïde géocroiseur

• Elle est à trois mètres d'ici. J'aimerais garder mon emploi.
  她就近在眼前 我想保住我的饭碗的
• Il y a une solution et elle est devant nos yeux.
  我倒有个办法 远在天边 近在眼前
• Il y a une solution et elle est devant nos yeux.
  我倒有个办法 远在天边 近在眼前
• Maintenant que je vous ai, je voudrais que vous soyez un autre.
  现在你近在眼前 而我却想着另一个人
• Il se cache, mais je parie que c'est à la vue de tous.
  他是藏起来没错 但肯定是近在眼前
• De nouveaux outils de prévention du VIH sont en vue.
  新的艾滋病毒预防工具已近在眼前。
• On ne remarquerait pas la forêt au milieu des arbres
  远在天边近在眼前　是这么回事
• C'est ça. Je l'avais sous les yeux tout ce temps.
  就是这样 原来它一直近在眼前
• Je n'en ignore rien, mais ça reste hors de ma portée.
  然而,近在眼前 却又远在天边
• Je n'en ignore rien, mais ça reste hors de ma portée.
  然而,近在眼前 却又远在天边

• 近在眼前的英语：be close at hand; right here under one's nose
• 近在眼前的俄语：[jìn zài yànqián] совсем рядом; рукой подать; под самым носом