近地表的的法文

• subaffleurant

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "近地"法文翻译    près proche fermer
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "近地表变质" 法文翻译 :    anchimétamorphisme
• "近地" 法文翻译 :    prèsprochefermer
• "接近地" 法文翻译 :    procheprèsfermer
• "近地点" 法文翻译 :    périgée
• "靠近地" 法文翻译 :    procheprèsfermer
• "地表水" 法文翻译 :    eau (du jour, superficielles)
• "地表流" 法文翻译 :    écoulement de surfaceécoulement superficielruissellement
• "代表的" 法文翻译 :    représentati-f,-ve
• "列表的" 法文翻译 :    listétabulé
• "图表的" 法文翻译 :    diagrammatique
• "外表的" 法文翻译 :    formel, leformel,-leextérieur ,eexterneformel,elle
• "浅表的" 法文翻译 :    superficiel,le
• "皮表的" 法文翻译 :    épicutané
• "钟表的" 法文翻译 :    horlog-er,-ère
• "近地天体" 法文翻译 :    Objet géocroiseur
• "近地小行星" 法文翻译 :    Astéroïde géocroiseur
• "近地极的" 法文翻译 :    polaire
• "近地物体" 法文翻译 :    objet géocroiseur
• "近地空间，近空" 法文翻译 :    espace proche
• "近地轨道" 法文翻译 :    Orbite terrestre basse

• Beaucoup de décharges dans les pays en développement sont des dépotoirs à ciel ouvert, dans des zones humides et sur des terres où l ' eau affleure la surface.
  发展中国家的许多填埋都是倾倒在空地、湿地和水面接近地表的土地。
• Les munitions non explosées enfouies à des profondeurs importantes (plus d ' un mètre par exemple) présenteront beaucoup moins de risques pour les civils que celles qui se trouvent à la surface du sol ou à proximité.
  埋得相当深(如超过1米)的未爆炸弹药对平民的风险比在地表上或接近地表的未爆炸弹药相对低。
• Il peut y avoir une zone de déversement sans qu ' il n ' y ait d ' eaux à la surface; dans de nombreuses régions, le mouvement ascendant maintient la nappe souterraine en permanence proche de la surface.
  排泄区在地表无水的时候也可存在；在很多地区，上向水流系统将地下水位永久保持在接近地表的状态。
• La tendance a été de moins enfouir ces déchets dans des tranchées peu profondes, mais de les placer dans des voûtes d ' isolement en béton près de la surface ou dans des cavernes souterraines situées des dizaines de mètres en sous-sol.
  现在的趋势是不用浅的土坑来处置废物而用靠近地表的混凝土地窖或深入地表以下数十米的人造地下矿穴来处置。
• < < On entend par " zone de déversement " la zone où l ' eau en provenance d ' un aquifère s ' écoule vers ses points de sortie, tels qu ' un cours d ' eau, un lac, une oasis, une zone humide ou un océan, ou où le système de flux ascendant maintient en permanence la nappe d ' eau souterraine à proximité de la surface. > >
  " `排泄区 ' 是指含水层的水流向水道、湖泊、绿洲、湿地或海洋等出口的流经区域，或上流系统保持地下水位长期接近地表的区域。 "

• 近地表的的英语：near surface