近水楼台的法文

• pavillon au bord de l'eau(où l'on a la priorité de voir le reflet de la lune);être le premier à bénéficier des avantages à cause de sa position favorable;situation avantageuse

• "近"法文翻译    形 1.proche;récent;voisin;contigu离圣诞节很~了.noël est
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "楼"法文翻译    名 1.maison à étages;bâtiment;pavillon办公~bâtiment
• "楼台"法文翻译    tour balcon
• "台"法文翻译    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une
• "楼台" 法文翻译 :    tourbalcon
• "楼台香" 法文翻译 :    molène thapsusverbascum thapsusmolène bouillon-blanctorchebouillon-blanclampe de poche
• "吊水楼瀑布" 法文翻译 :    Chute Diaoshuilou
• "七宝楼台" 法文翻译 :    Le Château intérieur
• "贴近水面的" 法文翻译 :    rase-vagues
• "近水平的" 法文翻译 :    subhorizontal
• "邻近水域" 法文翻译 :    zone de respect
• "近水面游的鱼" 法文翻译 :    poissons qui nagent en surface
• "近正午时分" 法文翻译 :    aux environs de midi
• "近橙黄色的" 法文翻译 :    roussâtre
• "近永站" 法文翻译 :    Gare de Chikanaga
• "近板状的" 法文翻译 :    subtabulaire
• "近江八幡市" 法文翻译 :    ōmihachiman
• "近松门左卫门" 法文翻译 :    Chikamatsu Monzaemon
• "近江八幡站" 法文翻译 :    Gare d'Ōmihachiman

• Arnold I'allume. J'essaye d'être là quand ça arrive.
  阿诺令她着迷 我近水楼台而已
• Je ne veux pas faire ça. Pourquoi pas ?
  何乐不为呢 每个人在 生活中都需要一个近水楼台
• Tu associes femmes et parties génitales?
  是不是你看到我近水楼台？
• Tout le monde a besoin d'un avantage dans sa vie.
  我可以做你的近水楼台
• La grande proximité géographique a permis au Bureau de l ' Envoyé spécial d ' établir d ' excellentes relations de travail avec le Gouvernement autrichien.
  科地位特使办得益于近水楼台的位置，同奥地利政府建立了极佳的工作关系。
• Nul ne conteste le pouvoir créateur des forces du marché, mais la recherche de gains rapides dans le secteur privé peut entraîner une insuffisance d ' investissements productifs dont les bénéfices sont concentrés entre les mains d ' un petit nombre de nantis.
  谁都不怀疑市场力量的创造性冲动，但是私人对短期收益的追求有时会导致生产性投资不足，获利的都集中在 " 近水楼台 " 的少数人身上。
• Nul ne conteste le pouvoir créateur des forces du marché, mais la recherche de gains rapides dans le secteur privé peut entraîner une insuffisance d ' investissements productifs dont les bénéfices sont concentrés entre les mains d ' un petit nombre de nantis.
  谁都不怀疑市场力量的创造性冲动，但是私人对短期收益的追求有时会导致生产性投资不足，获利的都集中在 " 近水楼台 " 的少数人身上。
• Nul ne conteste le pouvoir créateur des forces du marché, mais la recherche de gains rapides dans le secteur privé peut entraîner une insuffisance d ' investissements productifs dont les bénéfices sont concentrés entre les mains d ' un petit nombre de nantis.
  谁都不怀疑市场力量的创造性冲动，但是私人对短期收益的追求有时会导致生产性投资不足，获利的都集中在 " 近水楼台 " 的少数人身上。
• Nul ne conteste le pouvoir créateur des forces du marché, mais la recherche de gains rapides dans le secteur privé peut entraîner une insuffisance d ' investissements productifs dont les bénéfices sont concentrés entre les mains d ' un petit nombre de nantis.
  谁都不怀疑市场力量的创造性冲动，但是私人对短期收益的追求有时会导致生产性投资不足，获利的都集中在 " 近水楼台 " 的少数人身上。
• Il importe toutefois de veiller à ce que, en conséquence de la réduction du délai nécessaire pour pourvoir les postes vacants, on ne privilégie pas la proximité et l ' accès plus facile à l ' information, comme cela arrive couramment et à ce qu ' on ne porte pas préjudice à ceux qui sont déjà défavorisés.
  但是必须注意的是，应当确保狭短的期限不至于鼓励近水楼台先得月的行为 - - - - 因为这种情况经常发生，以免损害那些本来已经处境不利者。

• 近水楼台的泰文
• 近水楼台的英语：waterside pavilion; a favourable position; terrace and pavilion near the water -- convenient access
• 近水楼台的日语：〈成〉役得のある地位についているたとえ,または何かをするのに便利な場所?地位にあるたとえ.▼“近水楼台先得 dé 月”（水辺にある高閣は月見にもってこいである）を略したもの.
• 近水楼台的韩语：【성어】 물가에 있는 누대에 제일 먼저 달빛이 비친다; 위치나 관계가 가까운 사람이 더 많은 덕을 본다. [‘近水楼台先得月’의 준말]
• 近水楼台的俄语：[jìnshuǐ lóutái] обр. находиться в благоприятных условиях; занимать выгодное положение
• 近水楼台什么意思：jìn shuǐ lóu tái 【解释】水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。 【出处】宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。’” 【示例】他的表兄调任了，调到他去年教课的那所中学校来当校长了。～，自然容易得月。（叶圣陶《得失》） 【拼音码】jslt 【灯谜面】大河边上的望江亭渟；望江...