还旧帐的法文

• payer ses vieilles dettes

• "还"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~有一些具体细节要安排.il y a encore
• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "帐"法文翻译    名 camp;tente蚊~moustiquaire
• "折旧帐簿" 法文翻译 :    registre des amortissements
• "衍生折旧帐簿" 法文翻译 :    registre des amortissements dérivé
• "还押" 法文翻译 :    ordonner la détention provisoire
• "还愿的" 法文翻译 :    votif,ve
• "还是" 法文翻译 :    副1.même;quand même尽管下雨,运动会~照常举行.en dépit de la pluie la rencontre sportive s'est tenue.2.faire mieux您~戒烟吧,吸烟对身体不好.vous ferez mieux de vous passer de cigarettes,qui sont nuisibles à la santé.连ou;ou bien您是去加拿大,~去美国?vous allez au canada ou aux etats-unis?[indiquant que quelque chose d'inattendu a eu lieu]我没想到这事儿~真难办.je ne m'étais pas imaginé que c'était aussi difficile.
• "还愿画" 法文翻译 :    ex-voto
• "还有" 法文翻译 :    puis
• "还愿物(教堂内的)" 法文翻译 :    ex-voto
• "还有一件事……" 法文翻译 :    Encore une chose…
• "还愿牌" 法文翻译 :    ex-voto
• "还有机会說再见 (电影)" 法文翻译 :    Le Dernier Jour de ma vie