这般的法文

• 副
  comme ceci;de cette manière;de cette façon
  大小de cette grandeur;de cette grosseur;de ce format.

• "这"法文翻译    代 1.ce;cette~一地方cet endroit;ce lieu. 2.en ce
• "般"法文翻译    名 sorte;catégorie;espèce;manière;genre百~toutes
• "这胸口的悸动" 法文翻译 :    Kono Mune no Tokimeki wo
• "这类" 法文翻译 :    acabit
• "这裡是罗德斯岛、在这裡跳吧！" 法文翻译 :    Koko ga Rhodes da, Koko de tobe!
• "这种的" 法文翻译 :    semblable
• "这裡曾是我的遊乐场" 法文翻译 :    This Used to Be My Playground
• "这种" 法文翻译 :    acabit
• "这该死的爱情" 法文翻译 :    A Love to Kill
• "这真香" 法文翻译 :    ça sent bonça sent bon
• "这足够了" 法文翻译 :    ça suffitça suffit

• Aucun homme n'a autant souffert pour une femme que vous.
  没有任何人像你这般为我受尽这等苦难
• Grâce à une formation rigoureuse, il a développé son endurance,
  一定是他的严格训练才练就了这般耐力
• Souviens-toi, quand un roi est aimé comme je le suis,
  别忘了 像我这般备受爱戴的国王
• Jamais deux êtres n'ont été aussi heureux que nous.
  再没人 像我们这般曾经拥有幸福
• Je commençais à peine à m'habituer à cette vie,
  正当我开始习惯这般奇妙的生活时
• Y a-t-il un plus grand bonheur dans le monde que celui-là ?
  世上哪有地方比得上这般美景啊?
• On ne m'a jamais donné une bénédiction si claire.
  我还从来没收到这般真诚的祝福呢
• Excusez mon irruption au débotté, l'absence de préavis en amont, etc., etc.
  原谅我不请自来 没事先通知 如此这般
• Tu disais que c'était juste les mœurs du Sud.
  你不是说南方人都这般热情好客吗
• Car on ne fait plus de femmes comme vous.
  因为现在再没有像你这般的女人了

• 这般的英语：such; so; like this 短语和例子 这般大小 this size; this big; 如此这般 thus and thus; thus and so; 这般仔细 so...
• 这般的日语：〈近〉 （1）こんなに.このような. 他看见这般光景,心中甚 shèn 是不快／そのような光景を見て,彼はひどく不愉快になった. 这般仔细 zǐxì ／こんなに注意深い. 如此 rúcǐ 这般／かくかくしかじか. （2）このくらい. 这般大小／このくらいの大きさ.
• 这般的韩语：【문어】 이와 같은. 이러한. 이런. 这般人; 이런 사람들 这般大小; 이러한 크기 这般仔细; 이렇게 자세하다 如此这般; 이러이러하다 →[这样]
• 这般的俄语：pinyin:zhèbān этот, это; такого рода, такой, подобный
• 这般的印尼文：begitu; demikian; lalu;
• 这般什么意思：zhèbān (1) [such]∶如此,这样 这般仔细的一个人 (2) [like this]∶像这个样子