进口限额的法文

• quota d'importation

• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进口"法文翻译    动 1.faire escale dans un port(bateaux) 2.importer
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "限"法文翻译    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• "限额"法文翻译    名 quota;norme;nombre fixé;contingent
• "额"法文翻译    名 1.front 2.quota;norme超~au-delà de la
• "规定进口限额" 法文翻译 :    contingentement des importations
• "出口限额" 法文翻译 :    contingentement d'exportation
• "限额" 法文翻译 :    名quota;norme;nombre fixé;contingentcontingentement
• "进口" 法文翻译 :    动1.faire escale dans un port(bateaux)2.importer名importation~港port d'importation.
• "的限额" 法文翻译 :    déplafonner
• "信贷限额" 法文翻译 :    ligneligne de crédit
• "债款限额" 法文翻译 :    plafonds de l’endettement
• "取消限额" 法文翻译 :    déplafonnement
• "最高限额" 法文翻译 :    numerus clausus
• "生产限额" 法文翻译 :    quota de productioncontingent de production
• "规定限额" 法文翻译 :    contingentercontingentement
• "限额(进出口的)" 法文翻译 :    contingent,e
• "再进口" 法文翻译 :    réimportationréimporter
• "进口单" 法文翻译 :    effet à l'importation
• "进口商" 法文翻译 :    importateur
• "进口国" 法文翻译 :    etat d’importation
• "进口处" 法文翻译 :    entrée
• "进口港" 法文翻译 :    port d'entrée
• "进口税" 法文翻译 :    droit d'entrée

• Mettre en place en 1999 des quotas d ' importation pour geler les importations à leur niveau actuel et faciliter l ' application du calendrier d ' élimination susmentionné
  于1999年间确立进口限额,以便将进口量冻结在现有水平上,并支持上述逐步停用时间表;
• Mettre en place en 1999 des quotas d ' importation pour geler les importations à leur niveau actuel et faciliter l ' application du calendrier d ' élimination susmentionné
  于1999年间确立进口限额,以便将进口量冻结在现有水平上,并支持上述逐步停用时间表;
• Dans le domaine des échanges, il est indispensable d ' éliminer les contingents d ' importation ainsi que les mesures protectionnistes qui gênent l ' exportation des pays en développement vers les pays du Nord.
  在商贸领域中有必要去除阻碍发展中国家向北方国家出口产品的进口限额和贸易保护主义措施。
• Diverses suggestions ont été faites sur la manière dont ces pays pourraient surmonter leurs problèmes; on a suggéré notamment qu ' ils pourraient regrouper leurs allocations annuelles de substances et importer en une seule fois, à un prix plus avantageux, un plus large volume de substances qu ' ils pourraient stocker en douane, et sur lesquelles ils effectueraient ensuite des prélèvements dans les limites de leurs importations annuelles autorisées.
  会上就此项问题提出了各种不同的建议, 探讨如何使这些缔约方克服所遇到的困难,其中包括总合其年度需求量并把各项单一的进口归拢为一笔较大的数量,从而取得更为经济的价位,然后将之储存在海关部门,并根据其年度进口限额逐步提用。
• Puisque le Protocole définit la consommation comme étant la somme des importations et de la production, moins les exportations, il était clair que si l ' Equateur continuait de s ' abstenir de produire et d ' exporter du bromure de méthyle, les limites d ' importation annuelle prévues par le plan d ' action seraient les mêmes que les limites de consommation annuelle prescrites, permettant à cette Partie de revenir à une situation de respect des mesures de réglementation du bromure de méthyle prévues par le Protocole en 2010.
  由于《议定书》规定消费量等于进口量加生产量再减去出口量，很显然，如果厄瓜多尔继续抑制甲基溴的生产和出口，其行动计划所载年度进口限额将等于其年度消费限额，厄瓜多尔也将于2010年恢复到遵守《议定书》所载甲基溴控制措施的状态。

• 进口限额的英语：import ban