远亲的法文

• parent éloigné;parenté éloigné

• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "亲"法文翻译    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins
• "是远亲" 法文翻译 :    être allié de loinêtre parent de loin
• "一位远亲" 法文翻译 :    一文不值ne rien valoir;sans valeur;?a ne vaut pas un sou一文不值ne valoir rie一文不值ne pas valoir un patar(d)
• "近远亲程度" 法文翻译 :    degré
• "远亲交配" 法文翻译 :    outbreeding
• "远交衰退" 法文翻译 :    Dépression hybride
• "远交" 法文翻译 :    monogamieméthode d’accouplementoutbreeding
• "远事遗忘" 法文翻译 :    amnésie antérograde
• "远人症" 法文翻译 :    apanthropie
• "远中面" 法文翻译 :    face distale
• "远企中心办公大楼" 法文翻译 :    Far Eastern Plaza
• "远东韻律" 法文翻译 :    Far East Movement
• "远传" 法文翻译 :    dégagement

• J'y crois. Et si vous, amis et voisins, vous rassemblez
  我相信，如果远亲近邻集合在一起
• On m'as dit que vous êtes un lointain cousin de Zachariah ?
  听说你是Zachariah的远亲
• Un parent lointain a créé des histoires à ma famille.
  我家一个远亲给我们惹了点麻烦
• Portant toujours le deuil d'un parent mort depuis longtemps.
  总是为某个死了多年的远亲服丧
• Si chaque homme était tenu responsable des actions de chacun de nos parents éloignés,
  如果每个人都要为他的远亲负责
• Seriez-vous un parent éloigné d'Antonio Vivaldi ? Dites-nous.
  你是不是碰巧是安东尼奥·维瓦尔第的远亲?
• Seriez-vous un parent éloigné d'Antonio Vivaldi ? Dites-nous.
  你是不是碰巧是安东尼奥·维瓦尔第的远亲?
• Un cousin éloigné, peut-être, envoyé lui aussi pour trouver Akator.
  也许是远亲，被派来找阿卡特
• Plus de visites d'admirateurs ou de parents éloignés !
  我不欢迎访客、祝寿者或远亲
• Ces forêts de Madagascar sont à la maison à l'un de nos lointains cousins.
  马达加斯加的这片森林 是我们一位远亲的家园

• 远亲的泰文
• 远亲的英语：distant relative; remote kinsfolk 短语和例子 在这个小镇上我有一个远亲。 i have a distant relative in this smal...
• 远亲的日语：遠縁の親戚. 远亲不如近邻 jìnlín ／遠くの親戚より近くの他人.
• 远亲的韩语：[명사] 먼 친척.
• 远亲的俄语：[yuǎnqīn] дальний родственник; дальняя родня 远亲不如近邻 [yuǎnqīn bù rú jìnlín] — близкий сосед лучше дальнего родственника
• 远亲什么意思：yuǎnqīn 血统关系或婚姻关系疏远的亲戚，也指居住相隔很远的亲戚：～不如近邻。