远离的的法文

• distant, e
  lointain, e
  éloigné,e

• "远"法文翻译    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• "远离"法文翻译    loin de éloigner écart,à l'~ de éloignement
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "远离" 法文翻译 :    loin deéloignerécart,à l'~ deéloignement
• "远离…" 法文翻译 :    écart, à l'~ de
• "使远离" 法文翻译 :    éloigner
• "分离的" 法文翻译 :    disjoint,edivergent,eségrégatif,veséparé,e
• "叛离的" 法文翻译 :    dissident,e
• "撤离的" 法文翻译 :    évacué,e
• "电离的" 法文翻译 :    ionisantionisé
• "疏离的" 法文翻译 :    aliéné
• "隔离的" 法文翻译 :    ségrégatif,ve
• "永远离开" 法文翻译 :    secouer la poussière de ses piedssecouer la poussière de ses sandales
• "远离中心" 法文翻译 :    excentricité
• "远离中心的" 法文翻译 :    excentriqueexcentré,e
• "远离伊甸园" 法文翻译 :    Long Road Out of Eden
• "远离家园" 法文翻译 :    Horizons lointains (film, 1992)
• "远离干扰" 法文翻译 :    allervenirêtreavoirfaire
• "远离校园" 法文翻译 :    The College Dropout
• "远离阿雅米" 法文翻译 :    Ajami (film)
• "远离陆地" 法文翻译 :    le plus au large
• "远离麻烦" 法文翻译 :    faireêtreveniravoiraller
• "不可分离的" 法文翻译 :    inséparable
• "产生分离的" 法文翻译 :    ségrégatif,ve

• Mais garder les sévices secrets... ne les feront pas disparaître.
  但是继续隐瞒受虐行为 是不会让它远离的
• Ces derniers sont distants les uns des autres de 0,5 à 2 km.
  它们彼此远离的0.5至2公里。
• Voilà notre foyer loin du foyer !
  我们到了，年轻人 我们远离的家
• Et c'est peut-être aussi une simple façon de te dire les endroits à éviter !
  或许那是让你远离的警告
• Feignez d'obéir, mais cachez-leur le générateur et le P.C. machines.
  让他们觉得控制不了这艘船 但要远离的重要部分 譬如发电机和控制台
• Les comètes non périodiques sont sur des orbites quasi paraboliques, elles ne seront pas de retour avant des centaines ou des milliers d'années, si toutefois elles reviennent.
  远离的彗星不会被当成失蹤的，即使它们在数百年或数千年內不会再出现。
• Il faut cesser de voir Julian comme un sauveur, un nouveau gourou, un nouveau héros, une nouvelle vedette populaire, peu importe, qui va tout changer.
  我们必须远离的信念 朱利安考虑救世主， 作为一个新的大师， 作为一个新的英雄， 一个新的流行歌手 或什么的，
• Parfois ce qui se passe, c'est que quand on arrive pas à fuir physiquement une situation, qu'on se sent en danger ou menacé, on trouve une manière de prendre une forme de distance psychologique avec ce qui arrive.
  有时，当你在身体上无法从一些受惊吓 或者受威胁的场景中挣脫的时候 你会从心理上找到一种远离的办法
• Selon un auteur, les associations d ' expulsés seraient loin de recueillir la sympathie de la majorité de l ' opinion allemande, qui les considère comme nostalgiques d ' un passé dont elle voudrait justement se détacher.
  有一位学者称，被驱逐者社团难以赢得大多数德国公众的同情，因为公众认为这些社团所怀念的，恰恰是他们希望远离的过去。
• Demande que soient interdits les types d ' armements nucléaires non stratégiques qui ont déjà été retirés des arsenaux de certains États dotés d ' armes nucléaires et que soient mis au point des mécanismes de transparence pour la vérification de l ' élimination de ces armements;
  呼吁对已从一些核武器国家武器库中远离的非战略核武器种类实行禁止，并呼吁发展透明机制，以便对消除这些武器进行核查；

• 远离的的英语：far between
• 远离的的俄语：удалённый
• 远离的的印尼文：jauh; terpencil; tiada sangkut paut; yg jauh dr;