逃匿的法文

发音:

"逃匿"的汉语解释用"逃匿"造句逃匿 en Francais

法文翻译手机版

动
s'échapper et se cacher

"逃"法文翻译动 1.fuir;s'enfuir;s'échapper
"匿"法文翻译动 cacher;dissimuler隐~camoufler:disparaître en se
"逃匿罪" 法文翻译 : fuite
"逃出魔幻纪" 法文翻译 : Jumanji (film, 1995)
"逃出絕命镇" 法文翻译 : Get Out (film)
"逃出絕命村" 法文翻译 : Lovecraft Country (série télévisée)
"逃命" 法文翻译 : 动chercher son salut dans la fuite
"逃出科幻纪" 法文翻译 : Zathura : Une aventure spatiale
"逃命吧! 的喊叫声" 法文翻译 : sauve-qui-peut
"逃出监狱" 法文翻译 : se sauver de prison
"逃奔" 法文翻译 : s’échapperenfuirfuiréchapperprendre la fuites’enfuirfuyantse libéreréchappant

例句与用法

Nous croyons que l'accusé pourrait s'enfuir, et qu'il représente également un danger pour la communauté.
被告不仅可能逃匿也许会危害社会
Quand je suis arrivée, elle avait été renversée.
当我到那里的时候, 她躺在了街上. 他们称这是肇事后逃匿.
Quand je suis arrivée, elle avait été renversée.
当我到那里的时候, 她躺在了街上. 他们称这是肇事后逃匿.
Ils ont peur des colons et pensent constamment à la manière dont ils peuvent s ' échapper et se cacher quand les colons attaquent.
他们害怕定居者，总是想在定居者攻击时如何能够逃匿。
L ' Azerbaïdjan continue de recevoir des informations alarmantes selon lesquelles 20 % de son territoire, occupés en fait par les forces armées d ' Arménie, sont toujours utilisés pour le trafic de stupéfiants et comme refuge des criminels internationaux.
阿塞拜疆接到惊人的信息，其目前仍被亚美尼亚武装力量占领的20%的领土已经被麻醉品贩卖者利用，作为国际犯罪分子的逃匿之地。
Il faudrait imposer aux systèmes nationaux de protection ou, en leur absence, aux institutions traditionnelles d ' être adaptés aux enfants et soucieux de la problématique hommes-femmes et leur allouer des ressources suffisantes pour leur permettre de fournir les services de protection nécessaires aux femmes et aux filles à haut risque de subir des violences, y compris les filles qui font des escapades pour éviter de subir des mutilations génitales, le mariage forcé ou les crimes commis au nom de < < l ' honneur > > .
国家保护体系，或在其缺失时的传统结构应负责做到儿童友好、对性别问题敏感和资源充足，为面临高暴力风险的妇女和女童提供一切必要的保护性服务，包括为避免承受切割女性生殖器官、强迫婚姻或所谓名誉犯罪而逃匿的女童。
En outre, le Code pénal marocain considère comme crime < < la non-dénonciation d ' attentat contre la sûreté de l ' État > > (art. 209 et 299), ainsi que le fait de donner < < subsides, moyens d ' existence, logement, lieu de retraite ou de réunion > > à des auteurs de crimes ou délits contre la sûreté extérieure de l ' État (art. 196), de < < receler ou soustraire un criminel à l ' arrestation ou aux recherches ou l ' aider à se cacher ou à prendre la fuite > > (art. 297).
此外，摩洛哥《刑法典》规定《危害国家安全知情不报罪》(第209至第299条)和对危害国家安全罪犯提供《补助、生活费、住所、躲藏处或聚集处》的罪行 (第196条)或《窝藏罪犯或协助他逃脱逮捕或通缉或协助罪犯逃匿》(第297条)。
Tout d ' abord, les autorités ont assuré une coordination active avec l ' appareil judiciaire en vue de l ' application des dispositions de la modification (no VIII) du Code pénal, qui incrimine le défaut de versement d ' une rémunération pour le travail accompli, ont renforcé les mesures tendant à dissuader les employeurs de s ' abstenir délibérément de verser les salaires, et ont efficacement enrayé des pratiques telles que la disparition destinée à éluder le paiement de salaires dus.
为切实规范工资支付行为，加大工资支付保障力度，做好解决拖欠农民工工资工作，进一步维护农民工的合法权益，主要采取的措施是：一是积极配合司法机关落实《刑法修正案(八)》关于 " 拒不支付劳动报酬罪 " 的规定，增强对恶意欠薪行为的震慑力度，有效遏制了欠薪逃匿等拖欠工资现象。