逃命的法文

• 动
  chercher son salut dans la fuite

• "逃"法文翻译    动 1.fuir;s'enfuir;s'échapper
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "逃命吧! 的喊叫声" 法文翻译 :    sauve-qui-peut
• "逃匿罪" 法文翻译 :    fuite
• "逃匿" 法文翻译 :    动s'échapper et se cacher
• "逃出魔幻纪" 法文翻译 :    Jumanji (film, 1995)
• "逃奔" 法文翻译 :    s’échapperenfuirfuiréchapperprendre la fuites’enfuirfuyantse libéreréchappant
• "逃出絕命镇" 法文翻译 :    Get Out (film)
• "逃学" 法文翻译 :    sécherfaire l'école buissonnièrefaire l’école buissonnièreabsentéisme
• "逃出絕命村" 法文翻译 :    Lovecraft Country (série télévisée)
• "逃学威龙" 法文翻译 :    Fight Back to School

• On courait pour nos vies, cousin. J'te le jure !
  我们现在要逃命去了，哥们 相信我！
• Va au bateau, prends le fric et va faire ta vie.
  回船上去 拿着保险箱里的钱逃命吧
• C'est ce qui nous attend si on ne file pas d'ici.
  他死了，若还不快逃命 我们也会没命
• Mais après, il y a des "sauve qui peut" et des hurlements.
  但是过一会儿就只有尖叫和逃命了。
• S'il te faut une permission pour sauver ta vie, d'accord.
  如果你想得到批准再逃命的话 随你的便
• Si vous me cherchez, je serai dans la jungle.
  你若需要我们 我们会在丛林里逃命
• Je sais, il aurait pu mettre des vêtements civils et s'enfuir.
  其实 他原本可以换上便衣逃命的
• Aaaaah ! -Ces Romains volent mieux que les autres.
  这些罗马人了不起， 他们逃命一流.
• C'est un peu le sujet du film. Ils se sont enfuis.
  那就是整部电影的情节呀 他们是在逃命
• Fermez-la ! On doit décider où on va vivre.
  闭嘴，我们应该先讨论要怎么逃命

• 逃命的泰文
• 逃命的英语：run [flee; fly] for one's life
• 逃命的日语：命からがら逃げる.危険を逃れる.
• 逃命的韩语：[동사] 구사일생으로 살아나다. 목숨만 겨우 건져 도망치다. 생명의 위험에서 벗어나다. 只顾逃命; 목숨만 보전하려 하다 ＝[逃出虎口] [虎口余生] →[逃生(1)]
• 逃命的俄语：[táomìng] см. 逃生
• 逃命的阿拉伯语：فر; يبتعد عن;
• 逃命的印尼文：melarikan; melarikan diri; menyelamatkan diri; minggat;
• 逃命什么意思：táo mìng 逃出危险的环境以保全生命。