逆来顺受的法文

• se résigner en philosophe à l'adversité;essuyer des revers avec résignation;faire bonne mine à mauvais jeu;faire contre mauvaise fortune bon cœur

• "逆"法文翻译    动 aller à l'encontre~时代潮流而 动 aller à l'encontre
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "逆来顺受的" 法文翻译 :    philosophique
• "逆来顺受者" 法文翻译 :    résigné,-e
• "对命运逆来顺受" 法文翻译 :    accepter son sort avec résignation
• "逆宋顺受的" 法文翻译 :    philosophe
• "逆时钟方向的" 法文翻译 :    sens antihoraire
• "逆时针箭头" 法文翻译 :    sens contraire aux aiguilles d’une montre
• "逆时针的" 法文翻译 :    dans le sens inverse des aiguilles d’une montresens antihoraire
• "逆时针方向的" 法文翻译 :    sens antihoraire
• "逆梯度" 法文翻译 :    antigradient
• "逆时针" 法文翻译 :    sens inverse des aiguilles d'une montre
• "逆毛抚摩" 法文翻译 :    caresser à contre-poil

• Il ne faut pas baisser les bras et tout accepter.
  努力尝试去改变一切，而不是逆来顺受
• Ils viennent, et on souffrira tous les deux ensemble.
  瞧，他们要来 我们就得逆来顺受了
• Elle s'adapte à toutes les situations." Et c'est ce qu'elle a fait.
  她总是逆来顺受" 她真的是那样
• Elle s'adapte à toutes les situations." Et c'est ce qu'elle a fait.
  她总是逆来顺受" 她真的是那样
• Sous tes soins, ils apprendront les enseignements de Bouddha.
  他们在你手里 只懂诵经念佛 逆来顺受
• Sous tes soins, ils apprendront les enseignements de Bouddha.
  他们在你手里 只懂诵经念佛 逆来顺受
• Mais tu ne devrais pas devoir endurer ton mari.
  但问题是 宝贝 你不该对你的丈夫逆来顺受
• Peut-être que je cherchais à être humilié ?
  只不过我想，我比较习惯逆来顺受
• Il faudrait jouer le jeu. Ne dis rien.
  我们需要你逆来顺受 啥也别说
• Vivre sous la tyrannie rend souvent résigné et craintif.
  暴政之下的人民往往是逆来顺受，恐惧不安。

• 逆来顺受的泰文
• 逆来顺受的英语：grin and bear it; make the best of a bad bargain; meekly accept humiliations; meekly submit to oppression, maltreatment, etc.; resign oneself to adversity; sit down [to; with]; smile at one's troubles...
• 逆来顺受的日语：〈成〉劣悪な境遇や理不尽な待遇を堪え忍ぶ.逆境におとなしく従う.
• 逆来顺受的韩语：【성어】 외부로부터의 압력을 참고 견디어 내다.
• 逆来顺受的俄语：pinyin:nìláishùnshòu покорно терпеть беду (несправедливость); не противиться злу
• 逆来顺受什么意思：nì lái shùn shòu 【解释】指对恶劣的环境或无礼的待遇采取顺从和忍受的态度。 【出处】明·周楫《西湖二集·侠女散财殉节》：“若是一个略略知趣的，见家主来光顾，也便逆来顺受。” 【示例】从前受了主人的骂，无非～。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十三回） 【拼音码】nlss 【灯谜面】纤夫 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】turn the other ...