通过决议的法文

• passer la résolution

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通过"法文翻译    动 1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决议"法文翻译    名 résolution;détermination~草案projet de résolution
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "决议(通过表决作出的)" 法文翻译 :    vote
• "通过" 法文翻译 :    动1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est trop étroite pour permettre à la voiture de passer.2.adopter;voter提案已一致~.la motion fut adoptée à l'unanimité.介1.à travers;par l'intermédiaire~协商取得一致aboutir à l'unanimité par consultation2.d'un commun accord;avec l'accord(approuvé)de这个问题要~校方才能做出决定.la décision sur cette question ne peut se faire que par la partie école.
• "通过…" 法文翻译 :    par
• "决议" 法文翻译 :    名résolution;détermination~草案projet de résolution
• "使通过" 法文翻译 :    passerdonner
• "通过(法律)" 法文翻译 :    adopter
• "通过(通道)" 法文翻译 :    corridoir
• "通过权" 法文翻译 :    droit de passage
• "通过点" 法文翻译 :    point de passage
• "关于实施联合国安全理事会通过的有关伊朗和伊拉克的决议所引起义务的法令" 法文翻译 :    décret sur l’application des dispostions de la résolution relative à l’iraq et koweït adoptée par le conseil de sécurité
• "决议的" 法文翻译 :    délibératif,ve
• "一读通过" 法文翻译 :    adopter à la première lecture
• "不能通过的" 法文翻译 :    impénétrable
• "使通过船闸" 法文翻译 :    écluser
• "可通过地带" 法文翻译 :    terrain praticable
• "可通过的" 法文翻译 :    librefranchissable
• "已通过项目" 法文翻译 :    projet adopté
• "探测通过" 法文翻译 :    passagepasse
• "无害通过权" 法文翻译 :    droit de passage inoffensif

• La Commission adopte ensuite le projet de résolution sans vote.
  委员会然后未经表决通过决议草案。
• Adoption de résolutions ou de décisions pour chaque pays examiné;
  为每个被审议的国家通过决议或决定；
• Les organes confédéraux peuvent également adopter des recommandations et des conclusions.
  联盟国机关也可以通过决议和结论。
• Après l ' adoption, le représentant du Pakistan fait une déclaration.
  通过决议草案后，巴基斯坦代表发言。
• Après l ' adoption, le représentant de Singapour prend la parole.
  在通过决议草案后，新加坡代表发言。
• 1059ème séance Adoption des projets de résolution et de décision
  第1059次会议 通过决议和决定草案
• 1059ème séance Adoption des projets de résolution et de décision
  第1059次会议 通过决议和决定草案
• L ' intervenant espère que celui-ci sera adopté par consensus.
  他希望能以协商一致方式通过决议草案。
• Le Conseil adopte en général des résolutions et décisions.
  理事会一般情况下通过决议和决定。
• Le représentant d’Israël explique sa position après l’adoption du projet.
  以色列代表在通过决议后发言解释立场。

• 通过决议的英语：pass a resolution
• 通过决议的俄语：постановить