速记打字员的法文

• sténodactylo

• "速"法文翻译    形 rapide;vite;prompt;pressé~读lire
• "速记"法文翻译    名 sténographie~员sténographe
• "速记打字"法文翻译    sténodactylographie
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打字"法文翻译    动 taper à la machine;dactylographier~机machine à
• "打字员"法文翻译    dactylo dactylographe
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "按音速记打字员" 法文翻译 :    sténotypiste
• "速记打字" 法文翻译 :    sténodactylographie
• "速记员－打字员" 法文翻译 :    sténodactylographe
• "按音速记打字" 法文翻译 :    sténotypie
• "按音速记打字机" 法文翻译 :    sténotype
• "按音速记打字法" 法文翻译 :    sténotypie
• "按音速记打字的" 法文翻译 :    sténotypique
• "办事员－速记员－打字员" 法文翻译 :    commis-sténodactylographe
• "国际速记打字联合会" 法文翻译 :    fédération internationale des sténographes et dactylographes
• "打字员" 法文翻译 :    dactylodactylographe
• "会议打字员" 法文翻译 :    dactylographe de conférences
• "办事员－打字员" 法文翻译 :    commis-dactylographe
• "录音打字员" 法文翻译 :    audiotypiste
• "接待员－打字员" 法文翻译 :    réceptionniste-dactylographe
• "双语办事员－打字员" 法文翻译 :    commis-dactylographe bilingue
• "可变字体打字员" 法文翻译 :    opérateur de varityper

• Le Greffe a en outre été doté de sept postes additionnels de la catégorie des services généraux, dont quatre postes de dactylographe et trois postes de secrétaire de juge.
  还给书记官处4个速记打字员员额和3个法官秘书员额。
• Sept postes additionnels de la catégorie des services généraux, soit quatre postes de dactylographe et trois postes de secrétaire de juge, ont en outre été créés, moyennant une redistribution de crédits budgétaires qui avaient été précédemment alloués à l ' assistance temporaire.
  利用调拨先前聘用临时助理人员的经费，增设了7个一般事务员额，其中包括4个速记打字员员额和3个法官秘书的员额。
• Les femmes salariées non qualifiées ou semi-qualifiées (téléphonistes, vendeuses sans qualifications) représentent un cinquième de cette catégorie alors que une femme salariée qualifiée sur six (dactylographes, vendeuses qualifiées et employées de bureau qualifiées) appartiennent au groupe de revenu le plus faible.
  非熟练或半熟练支薪妇女(如话务员、商店一般店员)占此类的五分之一。 熟练支薪妇女(如速记打字员、经过培训的店员和熟练的办公室文员)的六分之一属这一最低收入类。
• Un montant de 1 435 900 dollars est demandé au titre du personnel temporaire pour les réunions pour assurer le recrutement de dactylographes de langue anglaise et de langue française ainsi que le recrutement et le paiement des frais de voyage de correcteurs d’épreuves, d’interprètes, de traducteurs et de sténotypistes indépendants devant assurer les services de conférence avant et pendant les réunions privées et les audiences publiques de la Cour;
  会议临时助理人员费用(1 435 900美元),用于支付英文和法文打字员的征聘费和法院非公开会会会议和公开听询会会前和会期服务所需的临时校对员、笔译和速记打字员的征聘费和旅费;
• Un montant de 989 100 dollars (représentant une diminution de 338 200 dollars) au titre du personnel temporaire pour les réunions. Il permettra d ' engager des dactylographes de langue anglaise et de langue française et de couvrir les émoluments et les frais de voyage de correcteurs d ' épreuve, d ' interprètes, de traducteurs et de sténotypistes indépendants devant assurer les audiences publiques et les services de conférence avant et pendant les réunions privées de la Cour;
  会议临时助理人员费用(989 100美元)减少了338 200美元，用于英文和法文打字员的征聘费和法院公开听讯会和非公开会议的会前及会期会议事务所需一名临时校对员、口译员、笔译员和速记打字员的征聘费和旅费；

• 速记打字员的英语：shorthand typist