配音的法文

法文翻译手机版

Mesdames et messieurs, applaudissez l'une des grandes voix du doublage indien.
不各位，请欢迎德里最红的配音员
Il compose la voix-off que vous entendez en ce moment.
他正在构思你现在听到的由我做的配音
Oh merde, elle a raison. Il faudra qu'on double ma phrase.
靠，她说得对那一句得重新配音
Je crois que tu blagues - Non, non, non, pas de blague
而他完成了他第一部主要电影的配音工作
Donc, pour le moment, j'ai pas d'agent, mais je sais faire des accents.
我现在还没有经纪人,但是我会配音
Je me suis bien amusé durant mon premier relais.
第一次配音时, 感到很兴奋。
Doublage d ' un film concernant le VIH de 26 minutes
为一部有关艾滋病毒的电影配音26分钟
Je comprends pas pourquoi tu tiens à te priver de plaisir avant ton interprétation.
我不明白为什么你配音之前都有禁欲
Un bon plan est plus que des trucs et effecty ... mots de vocabulaire.
好的计划可不只是炫耀特技和煽情的配音
On attribuait cet usage à Mlle de Scudéry.
该角色由格蕾·德·莱斯丽配音。

配音的泰文
配音的英语：dub (a film, etc.); dubbing; mixing; dub in; rerecording 短语和例子
配音的日语：（1）アフレコをする.無声で撮影した映画に,あとでせりふや音楽を録音して合わせる. （2）（外国語のトーキーに自国語の）吹き替えをつける,新しい録音をつける. 给外国电影配音／外国映画に吹き替えをつける.▼中国では,映画館で公開される外国映画は中国語に吹き替えられていることが多い.
配音的韩语：(1)[동사] (외국 영화나 텔레비전 따위에) 음악·대사 등을 넣다. 더빙(dubbing)하다. 말 맞추다. 给外国电影配音; 외국 영화에 더빙하다 (2)(pèiyīn) [명사] 사후 녹음. 애프터 리코딩(after recording). 더빙(dubbing). 影片配音公司; 영화 녹음 회사 配音工作; 녹음 작업 配音导演; 녹음 연출 配音复制; (영...
配音的俄语：pinyin:pèiyīn кино озвучивать; озвучение
配音的阿拉伯语：دبلجة; دَبْلَجَة;
配音的印尼文：alih suara; dabing; menggelari; penyulihan suara; suara oleh; sulih suara; voiced by;
配音什么意思：pèi yīn 译制影片或电视剧时，用某种语言录音代替原片或原剧上的录音。摄制影片或电视剧时，演员的话音和歌声用别人的代替，也叫配音。

精彩推荐

法语笑话五则（中法双语）

法语学习：中国法语学习者常误用的一个单词

法语音乐分类词汇