钻井设备的法文

• appareil de forage
  rig

• "钻"法文翻译    动 1.percer;perforer~孔perforer 2.pénétrer;se
• "钻井"法文翻译    名 puits de forage
• "井"法文翻译    名 1.puits打~creuser un puits;percer un puits;forer
• "设"法文翻译    动
• "设备"法文翻译    équipement matériel dispositif paste équipement
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "近海钻井设备" 法文翻译 :    plate-forme de forage en (mer, offshore)
• "修井设备" 法文翻译 :    équipement de remise en condition
• "钻井" 法文翻译 :    名puits de forage
• "设备" 法文翻译 :    équipementmatérieldispositifpasteéquipementconditionneurappareillage
• "电钻井" 法文翻译 :    forage électrique
• "钻井工" 法文翻译 :    foreu-r,-seforeur
• "钻井机" 法文翻译 :    foreuseforeur de puitsappareil de forage
• "钻井架" 法文翻译 :    derrick
• "钻井液" 法文翻译 :    Boue de forage
• "钻井的" 法文翻译 :    foreur
• "钻井船" 法文翻译 :    navire de forage
• "钻井队" 法文翻译 :    équipe de forage
• "井下钻井机" 法文翻译 :    marteau perforateur fond-de-trou
• "冲击钻井" 法文翻译 :    forage par percussion
• "取心钻井" 法文翻译 :    carottage
• "小井眼钻井" 法文翻译 :    forage de petit diamètre
• "构造钻井" 法文翻译 :    forage géologique
• "气锤钻井机" 法文翻译 :    marteau perforateur pneumatique
• "海底钻井" 法文翻译 :    forage de puits sous-marins

• S ' agissant de la valeur du matériel de forage, l ' attestation d ' assurance mentionnée au paragraphe 221 a expiré.
  关于钻井设备的价值，上文第221段提到的保险证书已过期。
• Le Comité recommande de verser une indemnité d ' un montant de KWD 26 750 (US$ 92 561) pour le matériel de forage.
  小组建议就钻井设备赔偿26,750科威特第纳尔(92,561美元)。
• Duferco a intenté une action en dommages-intérêts suite à la saisie d ' équipement de forage pétrolier par les autorités iraniennes.
  Duferco公司提起由于伊朗当局扣押石油钻井设备而引起的损害赔偿诉讼。
• En particulier, la plupart des tours de forage qui n ' étaient plus utilisés depuis 1990, étaient dans un état déplorable.
  尤其是,多数所看到的钻井设备处于年久失修状态,并且自1990年来已弃置不用。
• Lors d ' une des attaques, la Compagnie des eaux de l ' État du Darfour-Nord a subi de lourdes pertes en matériel de forage et en véhicules.
  在一起劫持事件中，北达尔富尔的国家水公司损失了宝贵的钻井设备和车辆。
• En outre, des négociations en vue de l ' acquisition de terrains où l ' on pourrait foncer des puits et une procédure d ' achat de matériel de fonçage de puits ont commencé aussi.
  此外，关于在可能挖掘的地方购买土地的谈判已经开始，采购钻井设备的工作已经启动。
• Il y était indiqué que le mobilier, le matériel de forage et l ' outillage n ' avaient pas été retrouvés lors de la reprise des travaux après la libération du Koweït.
  信中说，在科威特解放后恢复活动之时，发现Technika的家具、钻井设备和工具灭失。
• Elle ne peut donc donner une indication réaliste de la valeur du matériel de forage car celui-ci se serait considérablement déprécié durant les travaux.
  因此该证书在有关钻井设备的价值方面没有任何实际指导意义，因为预期该设备在项目过程中为大幅度折旧。
• D ' après le contrat, il semble que le matériel de forage devait retourner en Hongrie après l ' achèvement des travaux, ce qui permet de penser qu ' il aurait conservé de la valeur.
  合同看来设想在打井结束之后将钻井设备运回匈牙利，说明该设备在此时可能还有一些价值。
• La dernière inspection a été faite il y a 20 jours par Eric Neal, qui a été envoyé seul alors qu'il venait juste de débuter sa formation d'inspecteur d'état des plates formes pétrolières.
  最近一次检查是20天前 由艾瑞克・尼尔进行的 而且就他一个人去 当时他才刚当上钻井设备检查员 还在新人培训阶段

• 钻井设备的英语：boring equipment
• 钻井设备的俄语：буровое оборудование
• 钻井设备的阿拉伯语：أدوات الحفر; معدات الحفر;