闭目养神的法文

• fermer les yeux pour se reposer l'espri

• "闭"法文翻译    动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux.
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "养神"法文翻译    动 se détendre l'esprit;se reposer l'esprit;se
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "养神" 法文翻译 :    动se détendre l'esprit;se reposer l'esprit;se rafraîchir闭目~fermer les yeux pour se reposer l'esprit
• "定心养神" 法文翻译 :    faire le vide dans son esprit
• "营养神经症" 法文翻译 :    trophonévrose
• "闭目直立试验" 法文翻译 :    épreuve de romberg
• "闭环控制系统" 法文翻译 :    commande à système circulaire
• "闭环控制" 法文翻译 :    contrôle en boucle fermée
• "闭环作用" 法文翻译 :    cyclisation
• "闭眼亚目" 法文翻译 :    Myopsina; Myopsina
• "闭环" 法文翻译 :    boucle ferméecycle fermé
• "闭眼瞳孔反射" 法文翻译 :    réflexe (de westphal-piltz, orbiculopupillaire)
• "闭点" 法文翻译 :    point-clos
• "闭着" 法文翻译 :    ferma

• Ferme les yeux juste une seconde avant de partir.
  在动身之前先闭目养神一会，好吗？
• Je ne m'en souviens pas. Vois-tu que j'ai les yeux fermés ?
  我特么忘记了 你没看见我在闭目养神么
• Reste debout, ferme les yeux, et lance-toi.
  没什么大不了。 扎好马步，闭目养神，倾身一吻！
• Il faudrait me le réexpliquer dans le métro.
  我得回地铁站去闭目养神
• Non, elle repose ses yeux.
  没有，她只是闭目养神一下
• Ferme les yeux, détends-toi... et pense à moi.
  闭目养神等我回来
• Je reposais juste un peu mes paupières.
  我刚才在闭目养神
• Je me reposais les yeux, c'est tout.
  我只是在闭目养神
• Je me reposais les yeux.
  闭目养神而已

• 闭目养神的英语：refresh one's spirit by closing one's eyes; close one's eyes and rest one's mind; close the eyes for rest; rest to attain mental composure; sit in repose with one's eyes closed