防卫手段的法文

• moyens de défense

• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "防卫"法文翻译    动 défendre
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手段"法文翻译    名 1.moyen;mesure;procédé;méthode达到目的的一种~un moyen
• "段"法文翻译    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• "自卫手段" 法文翻译 :    retranchement
• "手段" 法文翻译 :    名1.moyen;mesure;procédé;méthode达到目的的一种~un moyen d'atteindre son but;un moyen pour parvenir à ses fins.2.true;ruse;manœuvre耍~manœuvrer;recourir à la ruse;user de ruse;escroquer qch à qn
• "防卫" 法文翻译 :    动défendre
• "报复(手段)" 法文翻译 :    rétorsion
• "玩手段" 法文翻译 :    recourir à des manœuvres astucieuses;triche
• "耍手段" 法文翻译 :    manœuvrer;recourir à la ruse;user de ruse;escroquer qch à q
• "防卫物" 法文翻译 :    écubouclier
• "防卫省" 法文翻译 :    Ministère de la Défense (Japon)
• "不择手段" 法文翻译 :    user de tous expédients;n'avoir aucun scrupule à faire qch;faire flèche de tout bois
• "交际手段" 法文翻译 :    moyen de communication
• "凭交际手段" 法文翻译 :    diplomatiquement
• "卑鄙的手段" 法文翻译 :    procédé ignoble
• "压服手段" 法文翻译 :    mesure coercitiv
• "合法手段" 法文翻译 :    moyens légitimemoyens légaux
• "合法的手段" 法文翻译 :    moyen licite
• "威慑手段" 法文翻译 :    agent de dissuasion
• "对抗手段" 法文翻译 :    contre-mesure
• "市场手段" 法文翻译 :    instrument de marché
• "广告手段" 法文翻译 :    Technique publicitaire

• Atil un moyen de se défendre ?
  是否有任何防卫手段？
• Son principal mode de défense est de rester silencieux et camouflé ou de donner de violents coups de griffes.
  主要的防卫手段也仅是呆立不动而不引起注意，或是挥动较巨大的双爪。
• Il faut également respecter le droit des États d ' acquérir des moyens de défense légitime pour assurer leur sécurité et protéger leurs citoyens.
  国家为维护本国安全和保护本国公民而获取正当防卫手段的权利也必须得到尊重。
• Le fait de tuer ou de blesser les troupes ennemies qui ont déposé les armes ou qui n ' ont pas les moyens de se défendre et qui ont été faites prisonnières;
  " － 杀死或伤害放下武器或不再拥有防卫手段后无条件投降的敌人；
• Les États ont naturellement le droit d ' acquérir les moyens qu ' exige la légitime défense et de protéger ainsi leurs intérêts en matière de sécurité, conformément à la Charte des Nations Unies.
  当然，各国有权获取正当的防卫手段，以保护本国的安全利益，这些利益也是《联合国宪章》所保障的。
• — Il y avait d ' autre part les sanctions imposées par nos amis au nom de la non-prolifération nucléaire, qui rapidement, et de plus en plus, nous privaient même des moyens d ' une défense classique.
  另一方面是我们的朋友们以核不扩散名义强加给我们的制裁,这甚至日益迅速地不让我们得到常规防卫手段。
• C ' est pourquoi la Côte d ' Ivoire se félicite d ' avoir ratifié et de s ' être approprié les conventions et protocoles d ' accord à même de donner au monde l ' armature pertinente indispensable à sa pérennisation.
  这就是为什么，科特迪瓦高兴地批准了各项应该给予世界适当防卫手段的公约和议定书；这些适当防卫手段是使和平与合作长久所必不可少的。
• C ' est pourquoi la Côte d ' Ivoire se félicite d ' avoir ratifié et de s ' être approprié les conventions et protocoles d ' accord à même de donner au monde l ' armature pertinente indispensable à sa pérennisation.
  这就是为什么，科特迪瓦高兴地批准了各项应该给予世界适当防卫手段的公约和议定书；这些适当防卫手段是使和平与合作长久所必不可少的。

• 防卫手段的英语：security