阴谋策划的法文

• comploter

• "阴"法文翻译    名 1.principe féminin ou négatif en nature
• "阴谋"法文翻译    名 intrigue;complot;conspiration
• "谋"法文翻译    动 1.établer un projet;comploter;combiner un
• "策"法文翻译    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• "策划"法文翻译    动 planifier;comploter~阴谋tramer un complot;couver
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "阴谋策动政变" 法文翻译 :    comploter un coup d'eta
• "策划阴谋" 法文翻译 :    tramer un complot;couver un complot
• "策划阴谋者" 法文翻译 :    comploteur,euse
• "策划某种阴谋" 法文翻译 :    tramer quelque noirceur
• "暗中策划的阴谋" 法文翻译 :    un complot qui se trame dans l'ombre
• "策划" 法文翻译 :    动planifier;comploter~阴谋tramer un complot;couver un complot.
• "阴谋" 法文翻译 :    名intrigue;complot;conspiration
• "策划人" 法文翻译 :    cerveau
• "策划处" 法文翻译 :    laboratoire
• "策划的" 法文翻译 :    intentionnelvolontaire
• "搞阴谋" 法文翻译 :    faire un complot
• "阴谋家" 法文翻译 :    homme intriganthomme intrigante
• "阴谋的" 法文翻译 :    conspiratoireconspiratif
• "阴谋论" 法文翻译 :    théorie du complot
• "幕后策划" 法文翻译 :    intriguer en coulisspréméditer dans les coulisses
• "幕后策划者" 法文翻译 :    comploteur en coulisse
• "政治策划" 法文翻译 :    ingénierie politique
• "秘密策划" 法文翻译 :    fricotercomploter
• "策划政变" 法文翻译 :    comploter un coup d'état

• Nous pensons qu'il y a un complot contre vous.
  我们有理由相信有人正 阴谋策划要暗杀您。
• Nous pensons qu'il y a un complot contre vous.
  我们有理由相信有人正 阴谋策划要暗杀您。
• On doit avoir l'air de conspirateurs.
  我觉得我们三个像阴谋策划者
• Préméditation d ' un acte de terrorisme;
  阴谋策划恐怖主义行动；
• Constituent des < < délits de terrorisme > > les diverses formes préparatoires du délit, allant de la conspiration à la commission.
  从阴谋策划恐怖主义活动起的各种形式的犯罪预备均被认为是 " 恐怖主义犯罪 " 。
• Le 13 décembre 1999, au cours d ' une réunion de famille, le Président l ' aurait accusé d ' avoir organisé, avec des membres de l ' armée, un complot contre lui.
  1999年12月13日，在一次家庭聚会上，总统指控他和军队中的人员正对总统进行阴谋策划。
• La répression au coup par coup des actes de cybercriminalité doit cependant s ' accompagner d ' enquêtes tactiques à moyen et long terme ciblées sur les marchés criminels et leurs organisateurs.
  不过，必须对由事件驱动的对网上犯罪的应对辅以重点关注犯罪市场和犯罪阴谋策划者的中长期策略调查。
• La répression au coup par coup des actes de cybercriminalité doit cependant s ' accompagner d ' enquêtes tactiques à moyen et long terme ciblées sur les marchés criminels et leurs organisateurs.
  不过，必须对由事件驱动的对网上犯罪的应对措施辅以重点关注犯罪市场和犯罪阴谋策划者的中长期策略调查。
• Le déséquilibre alarmant dans le financement que l ' on constate entre les ressources de base et les autres ressources, est le résultat d ' une conception stratégique qui a pour but de profiter aux pays donateurs au détriment des pays bénéficiaires.
  核心资金与非核心资金之间惊人的不平衡是阴谋策划的，目的是牺牲受援国的利益让捐助国受益。
• C’est en réalité une façon de prévenir des conspirateurs qu’on est au courant de leurs activités quand on veut leur éviter des ennuis.»
  " 人们可以看出,这是一种典型的做法,即警方真正希望的是,警告阴谋策划者,其行动已经被人知晓,从而使其免遭麻烦。