雨年的法文

• année pluvieuse

• "雨"法文翻译    名 pluie大~pluie torrentielle.
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "雨幡洞云" 法文翻译 :    Cavum (nuage)
• "雨幡" 法文翻译 :    virga
• "雨影" 法文翻译 :    Ombre pluviométrique
• "雨带" 法文翻译 :    Bande de précipitations
• "雨打玻璃窗" 法文翻译 :    battement de la pluie contre les vitres
• "雨山区" 法文翻译 :    District de Yushan
• "雨打风吹" 法文翻译 :    être fouetté par la pluie et le vent;être exposé aux intempéries
• "雨山 (英国)" 法文翻译 :    Rainhill
• "雨披" 法文翻译 :    poncho imperméable

• Une espèce végétale non désertique qui vit dans une zone semi—aride située à la périphérie de l ' aire de répartition naturelle de son espèce, dont la constitution génétique est adaptée aux années humides, produit pendant lesdites années davantage de graines qu ' une espèce végétale ayant un génotype voisin.
  例如，在非沙漠物种分布地区的半干旱边缘存在、而且其基因组成适应多雨年的此类物种植物，在多雨年份比另一种相邻基因型结更多的籽。
• Une espèce végétale non désertique qui vit dans une zone semi—aride située à la périphérie de l ' aire de répartition naturelle de son espèce, dont la constitution génétique est adaptée aux années humides, produit pendant lesdites années davantage de graines qu ' une espèce végétale ayant un génotype voisin.
  例如，在非沙漠物种分布地区的半干旱边缘存在、而且其基因组成适应多雨年的此类物种植物，在多雨年份比另一种相邻基因型结更多的籽。
• La vulnérabilité chronique à l ' insécurité alimentaire constitue un obstacle fondamental au développement dans la corne de l ' Afrique où 70 millions de personnes, soit près de la moitié de la population totale, souffrent d ' insécurité alimentaire et de grave malnutrition, même les années où la pluviométrie est normale.
  长期粮食安全薄弱是非洲之角最基本的发展问题，那里有多达7 000万人（占总人口半数）。 即使在正常降雨年份也有粮食不足和严重营养不良的问题。