非转让票据的法文

• effet non négociable

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "转让"法文翻译    动 céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son
• "让"法文翻译    动 1.céder;s'effacer;déférer;condescendre~步faire
• "票"法文翻译    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
• "票据"法文翻译    名 billet;quittance;effet de commerce
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "可转让票据" 法文翻译 :    billet négociable
• "非转让信用证" 法文翻译 :    lettre de crédit (l/c) non transférable
• "票据转让" 法文翻译 :    céder l'effet
• "转让(商业票据的)" 法文翻译 :    négociation
• "转让一张票据" 法文翻译 :    négocier un billet
• "票据" 法文翻译 :    名billet;quittance;effet de commerce
• "转让" 法文翻译 :    动céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son billet à autrui.alinéation
• "3'非转译区" 法文翻译 :    3'-UTR
• "保证(票据)" 法文翻译 :    avaliser
• "票据簿" 法文翻译 :    journal d'effets
• "再转让" 法文翻译 :    retransfert
• "可转让" 法文翻译 :    négociable
• "不记名票据" 法文翻译 :    billet au porteur
• "信用票据" 法文翻译 :    instrument de crédit
• "全部票据" 法文翻译 :    porte-feuille
• "到期(票据、债务等)" 法文翻译 :    échoir
• "即期票据" 法文翻译 :    papier à vue
• "可兑现票据" 法文翻译 :    bon papier

• Elle devrait réaliser des études sur l ' utilisation des documents de transport traditionnels dans le commerce international, en particulier sur la nécessité des connaissements négociables pour le commerce international moderne et sur les possibilités de les remplacer par des documents de transport non négociables tels que lettres de transport maritime, ainsi que par des équivalents électroniques.
  贸发会议应当研究在国际贸易上使用传统运输票据特别是现代国际贸易对可转让票据需要程度以及这种票据可以被非转让票据或海运提货单及电子票据代替的程度。