靠不住的的法文

• sujet à caution
  sujette à caution

• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "靠不住"法文翻译    incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不住"法文翻译    à plusieurs reprises plusieurs fois à coups
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "质量靠不住的" 法文翻译 :    suspect,e
• "靠不住的希望" 法文翻译 :    espoirs inconsistantesespoirs inconsistants
• "靠不住的消息" 法文翻译 :    nouvelle invraisemblablenouvelle sujette à caution
• "靠不住的记忆" 法文翻译 :    mémoire infidèle
• "靠不住的证词" 法文翻译 :    témoignage récusabletémoignage suspecttémoignage suspecte
• "质量靠不住的肉" 法文翻译 :    viande suspecte
• "靠不住" 法文翻译 :    incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet homme n'est pas digne de confiance./il ne faut pas compter sur cet homme.
• "忍不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "抑制不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "控制不住的" 法文翻译 :    fou ou fol,folle
• "支持不住的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "止不住的" 法文翻译 :    incoercible
• "遏止不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "保不住的地位" 法文翻译 :    position intenable
• "挡不住的奇蹟" 法文翻译 :    That Thing You Do!
• "正义使者是靠不住" 法文翻译 :    Seigi no Mikata wa Ateninaranai
• "抑制不住的咳嗽" 法文翻译 :    toux incoercible
• "抑制不住的感情" 法文翻译 :    sentiment incoercible
• "遏制不住的力量" 法文翻译 :    force irrépressible

• Alors qu'en vrai, ce n'est qu'un homme qui était absent pour sa famille.
  但实际上 他是个不负责任又靠不住的家人
• Et voilà... Le sort de la planète est entre les mains d'une bande d'attardés.
  现在却得靠一群靠不住的坏胚子来拯救地球
• Les motifs proposés dans le Manuel sont conjoncturels.
  《手册》中提出的理由是靠不住的。
• Je l'ai branché avec un comptable véreux.
  我早就用一个靠不住的会计算计了他
• On est face à un problème épineux.
  这都是靠不住的 我们还是有威胁
• Toutefois, de tels partenariats peuvent s ' avérer fragiles et risqués.
  然而，这种伙伴关系可能是脆弱的和靠不住的。
• Le financement du Compte ne doit pas reposer sur des spéculations ou sur des hypothèses douteuses.
  该帐户的筹资不应以猜测或靠不住的假设为基础。
• On ne peut pas se fier aux Chinois.
  那班中国人是靠不住的！
• J'ai fait mon changement d'adresse auprès de la poste, mais vous savez comme moi qu'il y a des ratés.
  我去邮局申请了地址变更 但你知道邮局是靠不住的
• Vous quatre avez l'honneur peu enviable d'avoir été choisis parmi 200 candidats pour suivre ce cours.
  你们四个人有靠不住的荣誉 从二百人中获选读这个研究班

• 靠不住的的泰文
• 靠不住的的英语：faithless
• 靠不住的的日语：つるつる滑る ぐらぐらしている
• 靠不住的的印尼文：berbahaya; goyah; goyang; licik; licin; rawan; rusuh;