靠不住的记忆的法文

• mémoire infidèle

• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "靠不住"法文翻译    incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet
• "靠不住的"法文翻译    sujet à caution sujette à caution
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不住"法文翻译    à plusieurs reprises plusieurs fois à coups
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记忆"法文翻译    动 se souvenir;se rappeler就我~所及selon ma mémoire;à
• "忆"法文翻译    动 se rappeler;se remémorer;se souvenir de
• "靠不住的" 法文翻译 :    sujet à cautionsujette à caution
• "质量靠不住的" 法文翻译 :    suspect,e
• "靠不住的希望" 法文翻译 :    espoirs inconsistantesespoirs inconsistants
• "靠不住的消息" 法文翻译 :    nouvelle invraisemblablenouvelle sujette à caution
• "靠不住的证词" 法文翻译 :    témoignage récusabletémoignage suspecttémoignage suspecte
• "质量靠不住的肉" 法文翻译 :    viande suspecte
• "靠不住" 法文翻译 :    incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet homme n'est pas digne de confiance./il ne faut pas compter sur cet homme.
• "忍不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "抑制不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "控制不住的" 法文翻译 :    fou ou fol,folle
• "支持不住的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "止不住的" 法文翻译 :    incoercible
• "遏止不住的" 法文翻译 :    irrépressible
• "模糊的记忆" 法文翻译 :    souvenir flousouvenir floue
• "水的记忆" 法文翻译 :    Mémoire de l'eau