靠自己的法文

• par ses propres moyens

• "靠"法文翻译    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "依靠自己" 法文翻译 :    compter sur soi- même
• "依靠自己的力量" 法文翻译 :    compter sur ses propres force
• "自己" 法文翻译 :    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même!形personne;propre~的一间房子ma propre chambre
• "自己哄自己" 法文翻译 :    bercer
• "他自己" 法文翻译 :    lui-même
• "她自己" 法文翻译 :    elle-même
• "我自己" 法文翻译 :    moi-même
• "自己人" 法文翻译 :    名un(une)des nôtres今晚都是~.vous êtes des notres ce soir.
• "自己拿" 法文翻译 :    se servir
• "自己的" 法文翻译 :    propre
• "让自己…" 法文翻译 :    se permettre de
• "自己欺骗自己" 法文翻译 :    se mentir à soi-même
• "不相信自己" 法文翻译 :    se défier de soi-même
• "为自己辩护" 法文翻译 :    plaider pro domo
• "为自己辩解" 法文翻译 :    disculper
• "他们自己" 法文翻译 :    eux-mêmes
• "伪装自己" 法文翻译 :    déguiser
• "使疏远自己" 法文翻译 :    aliéner
• "使自己不为" 法文翻译 :    cuirasser
• "使自己不怕" 法文翻译 :    cuirasser
• "使自己免受" 法文翻译 :    défendre

• Pour l'instant, l'ourson est toujours entièrement dépendant de sa mère.
  目前 幼崽依旧完全依靠自己的母亲
• Je n'y arrive que s'il s'agit de ma propre main.
  比如说，我只有靠自己的手才能高潮
• Quand tu montes ton entreprise, tout repose sur tes épaules.
  你有了自己的事业，一切得靠自己.
• Quand tu montes ton entreprise, tout repose sur tes épaules.
  你有了自己的事业，一切得靠自己.
• On vit en Amérique, et en Amérique, t'es tout seul.
  我生活在美国 在美国，你得靠自己
• On peut facilement vaincre un ou deux monstres tout seuls.
  我们能靠自己 轻易击败一两只怪兽
• Vous êtes une personne très privée, n'est-ce pas, Ali ?
  你是个凡事靠自己的人，对吗阿里？
• Une chanson que j'ai écrite a permis d'acheter notre première maison.
  我靠自己写的一首歌买了第一栋房子
• Je regrette pas d'avoir su qu'on y arriverait seuls !
  我不后悔一直坚信能靠自己的力量成功
• Pourquoi faut-il toujours faire du fric avec son potentiel ?
  得靠自己本事挣钱？ 你看，我都没说

• 靠自己的英语：all by myself(spanish version)