面包业的法文

• boulangerie

• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "面包"法文翻译    名 pain~房boulangerie
• "包"法文翻译    动
• "业"法文翻译    名
• "面包业的" 法文翻译 :    boulanger
• "面包" 法文翻译 :    名pain~房boulangerie
• "一炉(面包)" 法文翻译 :    fournée
• "做面包" 法文翻译 :    faire du pain
• "切面包" 法文翻译 :    couper du pain
• "嚼面包" 法文翻译 :    mastiquer du painmâcher du pain
• "圆面包" 法文翻译 :    boule de pain
• "小面包" 法文翻译 :    petit painchignonfriandroulépain
• "掰面包" 法文翻译 :    rompre le pain
• "烘面包" 法文翻译 :    la cuisson du pain
• "烤面包" 法文翻译 :    烤花生grillage des cacahuètes
• "煎面包" 法文翻译 :    pain perdu
• "猴面包" 法文翻译 :    arbre à palabrearbre-bouteillearbre millénairebaobab africain
• "白面包" 法文翻译 :    pain blanc
• "软面包" 法文翻译 :    pain de mie
• "长面包" 法文翻译 :    baguette
• "面包卷" 法文翻译 :    rouléchignon
• "面包厂" 法文翻译 :    boulangerie
• "面包商" 法文翻译 :    boulangerie
• "面包圈" 法文翻译 :    bagel
• "面包屑" 法文翻译 :    miette de pai

• Le secteur public, la boulangerie et l ' agriculture attirent la majorité des apprenties.
  目前，在公共部门、面包业和农业进行的实习培训最受妇女的欢迎。
• Le secteur industriel concerne essentiellement les industries agro-alimentaires (brasseries, scieries, boulangeries etc.) et pétrolières.
  工业部门主要为农副产品业（啤酒工业、锯木业、面包业等等）及石油工业。
• On a construit des centres de production de pain et de lait de soja, des ateliers de couture et des fabriques de carreaux de céramique, entre autres.
  组建了一系列生产中心：面包业、豆奶、缝纫车间和瓷砖工厂等。
• Les programmes de culture populaire comprennent de brefs cours de formation professionnelle, les professions privilégiées par les femmes étant la boulangerie, la confection, le vêtement, la pâtisserie et la cuisine.
  民间文化教育包括培养参加生产劳动的短期职业培训班。 妇女优先选择的职业有面包业，服装缝纫，糖果点心业和烹饪。
• Seize unités de production ont été appuyées dans les domaines de la savonnerie (10 personnes formées), de la restauration, de la boulangerie (10 personnes) et de la petite pâtisserie, teinturerie (21 personnes) 20 femmes et filles victimes de violences sexuelles ont obtenu, après une formation en gestion des micro-activités, un appui financier.
  十六个生产单位获得了资助，从事制皂业（10人接受了培训）、餐饮业、面包业（10人）和小糕点业、印染业（21人）。 20名曾遭受过性暴力的妇女和女童在接受了小型活动管理培训后获得了财务支持。
• D ' être des écoles de formation au travail offrant deux types de formation. Le premier, dans des domaines traditionnels qui sont ceux qui sont le plus demandés par les femmes (la couture, les salons de beauté, la pâtisserie, la boulangerie, l ' artisanat, etc.); et le second, dans des domaines non traditionnels (comme la menuiserie, l ' électricité et la plomberie). Ces écoles fonctionnent en vertu d ' un accord conclu par le SEM avec l ' Institut de formation technique et professionnel (INFOTEP).
  开办劳动培训学校，开展两类培训：传统的对女工需求较多的行业(缝纫制衣业、美容业、糖果点心业、面包业、手工业等)和非传统行业(木工业、电力行业和管道工程)，这类学校通过妇女部与职业技术培训学院签订的协议运作。